1
00:00:01,440 --> 00:00:05,560
CESTA VEN

2
00:00:08,040 --> 00:00:12,920
Mám pro vás hádanku.
Kdo měří 190 cm, hulí jako fabrika,

3
00:00:13,000 --> 00:00:17,720
rád krade
a je momentálně úplně v prdeli?

4
00:00:18,520 --> 00:00:21,320
Správně. Já.

5
00:00:21,400 --> 00:00:23,080
Neal Bannen.

6
00:00:23,360 --> 00:00:27,000
Otec mi věčně říkal,
že jsem zbabělec.

7
00:00:27,680 --> 00:00:30,160
Musela jsem to celý život snášet.

8
00:00:30,240 --> 00:00:33,880
Určitě máte spoustu otázek.
Třeba proč je v prdeli?

9
00:00:33,960 --> 00:00:38,200
Proč kouří na schůzce
Anonymních kuřáků?

10
00:00:38,280 --> 00:00:40,600
A kdopak je tohle?

11
00:00:41,920 --> 00:00:43,920
Mimochodem, je to Madison,

12
00:00:43,960 --> 00:00:46,840
a k ní a k tomu, proč má moji
peněženku, se dostaneme za chvíli.

13
00:00:48,000 --> 00:00:53,240
Zatím vám řeknu, že jsem hodlal
s životem kriminálníka seknout.

14
00:00:53,280 --> 00:00:56,600
Přátelé vzadu. Vítáme vás.

15
00:00:57,520 --> 00:00:59,600
Najít si nové přátele.

16
00:01:03,520 --> 00:01:06,360
Hádám, že těch 150 táců
pro Sonnyho nemáš.

17
00:01:06,400 --> 00:01:09,240
-Kde jsou ty prachy, Bannene?
-Proto děláš, že nás nevidíš.

18
00:01:09,880 --> 00:01:13,680
-Můžeš začít žadonit o milost.
-Ani ne, chlapi.

19
00:01:14,600 --> 00:01:16,680
Klidně mě zabijte,

20
00:01:18,040 --> 00:01:21,120
ale jestli mi dáte týden,
seženu vám 100 táců navíc.

21
00:01:21,160 --> 00:01:24,960
Počkat. To už ale předbíhám.

22
00:01:25,000 --> 00:01:27,160
Asi bych měl zmínit, že tyhle gorily

23
........