1
00:00:02,000 --> 00:00:03,360
Dříve ve Smallville...

2
00:00:03,360 --> 00:00:04,800
<i>Temnota přichází na Zemi.</i>

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,840
Tohle není tvůj boj.

4
00:00:06,880 --> 00:00:08,880
Nebudu tu stát a nic
nedělat.

5
00:00:08,920 --> 00:00:10,520
Byl jsi na Zemi
celou dobu

6
00:00:10,560 --> 00:00:12,000
a neumíš ani létat?

7
00:00:12,880 --> 00:00:15,280
Žena,
kterou miluji...

8
00:00:15,320 --> 00:00:17,720
Obětovala vše, aby
mě ochránila.

9
00:00:17,720 --> 00:00:18,760
První se najím...

10
00:00:18,760 --> 00:00:20,440
Potom se svléknu...

11
00:00:20,480 --> 00:00:21,600
Potom se spářím.

12
00:00:22,760 --> 00:00:25,680
Jsem Mozkový Interaktivní
Stroj.

13
00:00:25,720 --> 00:00:27,200
Nepodceňuj mě.

14
00:00:31,120 --> 00:00:32,680
Je pro tebe bezpečnější
zůstat ve stínu.

15
00:00:32,720 --> 00:00:34,040
Je to bezpečnější pro
všechny hrdiny.

16
00:00:34,080 --> 00:00:36,240
Možná si lidé zaslouží
znát pravdu.

17
00:00:36,280 --> 00:00:37,320
Já jsem Green Arrow.

18
00:00:38,840 --> 00:00:42,120
Je v tobě temnota
a velká síla.

19
00:00:42,160 --> 00:00:45,200
Bojíš se, že nikdy nebudeš hrdinou,
jakým chceš být.

20
00:00:45,240 --> 00:00:48,360
<i>Nikdy nebudeš zachránce
Země.</i>

21
00:00:59,240 --> 00:01:01,000
Dobrá otázka.

22
00:01:11,600 --> 00:01:13,720
Možná máš pravdu, Jor-Eli.

23
........