1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
{isako you're so cool!}

2
00:01:22,740 --> 00:01:24,290
Podle novinových článků

3
00:01:24,290 --> 00:01:28,330
se zvyšuje počet automobilových nehod,
při kterých jsou oběťmi děti s brýlemi.

4
00:01:28,400 --> 00:01:28,790
škola v Daikoku
Třetí městská základní

5
00:01:28,790 --> 00:01:30,960
Pojďte! Přijdete pozdě!

6
00:01:32,190 --> 00:01:33,460
Dobré ráno, Fumie.

7
00:01:34,640 --> 00:01:36,300
D-dobré ráno!

8
00:01:39,630 --> 00:01:42,890
Nikdy by mě nenapadlo, že Harakenův mazlíček
by mohl být Satchii.

9
00:01:42,890 --> 00:01:44,680
Lidi vážně nemůžeš posuzovat podle vzhledu.

10
00:01:45,250 --> 00:01:47,680
Když se na něj člověk podívá, nic zvláštního na něm není.

11
00:01:48,400 --> 00:01:50,180
Vypadá jako náš starý známý Haraken.

12
00:01:52,500 --> 00:01:53,990
D-d-dívá se sem!

13
00:01:53,990 --> 00:01:55,300
C-c-co budeme dělat?

14
00:01:55,300 --> 00:01:56,080
Hej!
C-c-co budeme dělat?

15
00:01:57,180 --> 00:01:59,470
Co tady děláte? Tohle není vaše třída!

16
00:01:59,470 --> 00:02:01,330
P-promiňte!

17
00:02:03,310 --> 00:02:04,960
Všichni na svá místa!

18
00:02:04,960 --> 00:02:05,660
Dnešní hodina...

19
00:02:05,660 --> 00:02:06,060
Není snad Satči automat města Daikoku?
Dnešní hodina...

20
00:02:06,060 --> 00:02:06,860
Rudý automat
Není snad Satči automat města Daikoku?
Dnešní hodina...

21
00:02:06,860 --> 00:02:09,330
Není snad Satči automat města Daikoku?
Rudý automat

22
00:02:09,330 --> 00:02:10,310
To je.
Rudý automat

23
00:02:10,310 --> 00:02:10,600
To je.
........