1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Je to přesně to, co byste mohli nazvat "jaké jméno, taková povaha".

2
00:01:22,300 --> 00:01:24,340
Podle toho, co se povídá v průmyslu,

3
00:01:24,340 --> 00:01:27,320
bylo důvodem ke stažení série Micet z trhu to,

4
00:01:27,320 --> 00:01:31,190
že usnadňovala rušit soukromí tajným fotografováním a odposloucháváním.

5
00:01:34,620 --> 00:01:36,360
Chci toust!

6
00:01:36,360 --> 00:01:37,400
Opravdový toust!

7
00:01:37,860 --> 00:01:40,160
Vážně mě nezajímá-

8
00:01:40,490 --> 00:01:42,290
Přestaň! Ty musíš mít taky toust!

9
00:01:42,290 --> 00:01:44,480
<i>Nato</i> je tradiční japonské jídlo, vyráběné z kvašených
sojových bobů, oblíbené jako snídaně.
Japonci jedí nato na rýži.

10
00:01:44,480 --> 00:01:45,400
Nikdy!

11
00:01:45,400 --> 00:01:48,920
Jestli mě budeš nutit jíst nato, budu odteď jíst jenom tousty.

12
00:01:49,260 --> 00:01:52,420
A už mě nikdy nebudeš moct znovu nutit jíst nato!

13
00:01:52,730 --> 00:01:55,500
Nato se k toustům určitě jíst nesmí.

14
00:01:55,500 --> 00:01:58,430
Nechci jíst každý den tousty!

15
00:01:58,770 --> 00:02:00,360
Musíš jíst tousty!

16
00:02:00,770 --> 00:02:03,040
Zase začínáte s tím hašteřením.

17
00:02:03,040 --> 00:02:04,020
Dobře Fumie.

18
00:02:04,020 --> 00:02:05,530
O letních prázdninách budeš mít jenom tousty.

19
00:02:05,530 --> 00:02:06,400
Co?!

20
00:02:06,400 --> 00:02:08,190
Ale já nechi každý den tousty!

21
00:02:08,520 --> 00:02:10,100
Už nejsi malý.

22
00:02:10,100 --> 00:02:11,990
Přestaň být vybíravý!

23
00:02:13,190 --> 00:02:17,280
Moje sestra tyranka
Důkaz číslo 34

24
00:02:18,500 --> 00:02:19,300
Fumie!

25
........