1
00:00:13,381 --> 00:00:14,615
Jak se jmenujete?

2
00:00:14,616 --> 00:00:15,983
Ricky Packer.

3
00:00:15,984 --> 00:00:17,317
29 dní.

4
00:00:17,318 --> 00:00:19,019
Ah, m-mohl byste odpovídat

5
00:00:19,020 --> 00:00:20,187
celou větou, ano?

6
00:00:20,188 --> 00:00:21,187
Jo, ano.

7
00:00:21,188 --> 00:00:23,022
Uh, jmenuji se Ricky Packer.

8
00:00:23,023 --> 00:00:25,191
A zbývá mi 29 dní života.

9
00:00:28,562 --> 00:00:30,763
Hodně čtu v Bibli.-- Joba.

10
00:00:30,764 --> 00:00:33,332
"Když ležím, přemýšlím, jak dlouho před tím se probudím?"

11
00:00:33,333 --> 00:00:36,835
Ano, Camus říká, "Osud není v člověkovi,
ale kolem něho."

12
00:00:38,638 --> 00:00:40,338
Co jste spáchal za zločin?

13
00:00:40,339 --> 00:00:42,007
No, stát tvrdí, že dvojnásobnou vraždu,

14
00:00:42,008 --> 00:00:44,242
ale nemyslím si,
že tomu sami věří.

15
00:00:44,243 --> 00:00:46,511
Měli nějaká těla, která potřebovali
na někoho hodit.

16
00:00:46,512 --> 00:00:48,513
Předtím, než jsem zapnul kameru,
jste mluvil

17
00:00:48,514 --> 00:00:49,748
o autoritách.

18
00:00:49,749 --> 00:00:51,149
O čem jste to mluvil?

19
00:00:51,150 --> 00:00:52,450
Oh, ano, ano.

20
00:00:52,451 --> 00:00:54,986
Řekl jsem dozorcům o téhle vraždě,
o které jsem slyšel--

21
00:00:54,987 --> 00:00:57,021
Almighty Vice Lords to někomu spočítala na 19. ulici.

22
00:00:57,022 --> 00:00:59,389
V Douglasově parku je zakopaná mrtvola.

23
00:00:59,390 --> 00:01:00,424
Myslíte, že je to zajímá?

24
00:01:00,425 --> 00:01:01,659
Ne. A proč je to nezajímá?
........