1
00:01:22,600 --> 00:01:24,480
Podle klepů, které kolují průmyslem,

2
00:01:24,480 --> 00:01:28,030
nedokázal Megamass funkci imago odstranit,

3
00:01:28,030 --> 00:01:30,400
takže místo toho nechal zformátovat kyberprostor.

4
00:01:31,460 --> 00:01:34,520
Tento svět nesmíš zničit.

5
00:01:35,290 --> 00:01:37,320
Někdo velmi naléhavě...

6
00:01:38,260 --> 00:01:39,150
vyslovil toto přání.

7
00:01:40,170 --> 00:01:42,310
Proto jsem se zrodila.

8
00:01:43,080 --> 00:01:44,630
Tento svět,

9
00:01:44,630 --> 00:01:45,790
tyto pocity...

10
00:01:46,600 --> 00:01:49,290
Musím je navěky chránit.

11
00:01:54,530 --> 00:01:55,540
Tu máš!

12
00:02:02,360 --> 00:02:04,120
Amasawo, tudy!

13
00:02:04,650 --> 00:02:06,330
Formátování zahájené Správou kyberprostoru,

14
00:02:06,330 --> 00:02:06,390
jako povinné opatření pro stav nouze,

15
00:02:06,390 --> 00:02:09,040
Poslední Coil
jako povinné opatření pro stav nouze,

16
00:02:09,040 --> 00:02:10,600
nezaručuje, že vaše osobní data zůstanou zachována.
Poslední Coil

17
00:02:10,600 --> 00:02:11,290
nezaručuje, že vaše osobní data zůstanou zachována.

18
00:02:11,850 --> 00:02:15,440
Prosím, vyčkejte na další pokyny doma, nebo se zdržte používání vašich brýlí.

19
00:02:15,670 --> 00:02:18,180
{lady's phone voice}Linka je momentálně přetížena.

20
00:02:18,180 --> 00:02:19,320
Prosím, zkuste zavolat později.

21
00:02:19,320 --> 00:02:20,900
Zatraceně... zákonem nařízená opatření.
Prosím, zkuste zavolat později.

22
00:02:20,900 --> 00:02:22,080
Zatraceně... zákonem nařízená opatření.

23
00:02:23,810 --> 00:02:25,450
Prosím, odložte si vaše brýle.

24
00:02:25,810 --> 00:02:27,540
Jak je mohli najednou vypnout?!

25
........