1
00:00:00,150 --> 00:00:03,348
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,487 --> 00:00:05,079
Vzdát se našich zbraní?

3
00:00:05,173 --> 00:00:07,424
Ten chlap nás brzo obere.
Pořád se to chceš naučit?

4
00:00:07,533 --> 00:00:09,707
Potřebuji ještě jednu položku,
napsala jsem ti ji zvlášť

5
00:00:09,805 --> 00:00:11,908
Je to osobní. Doufám,
že to může zůstat mezi námi.

6
00:00:12,008 --> 00:00:13,213
Ty jsi těhotná.

7
00:00:13,323 --> 00:00:15,175
Nikomu to neříkej, jasný?

8
00:00:15,277 --> 00:00:17,267
- Chodec!
- Andreo, ne!

9
00:00:17,397 --> 00:00:18,214
Ustup, Dale.

10
00:00:19,928 --> 00:00:21,039
Není to Daryl?

11
00:00:21,930 --> 00:00:23,041
Ne!

12
00:00:26,784 --> 00:00:28,422
Tohle jste neměli vidět.

13
00:00:39,570 --> 00:00:41,640
Netvař se tak ustaraně.

14
00:00:41,675 --> 00:00:43,344
Je to moje práce.

15
00:00:43,378 --> 00:00:46,014
Ne, to ne. Jsi žena v domácnosti.

16
00:00:47,017 --> 00:00:48,484
No jasně.

17
00:00:48,519 --> 00:00:52,022
A vidíš tu snad někde moji domácnost?

18
00:00:52,056 --> 00:00:53,491
Žena v domácnosti.

19
00:00:59,233 --> 00:01:01,067
Oni nemají matku.

20
00:01:01,102 --> 00:01:03,572
Asi je někde jinde.

21
00:01:03,606 --> 00:01:05,574
Možná že ji snědli.

22
00:01:07,911 --> 00:01:10,679
Všechno je jídlo
pro někoho dalšího.

23
00:03:10,007 --> 00:03:16,030
The Walking Dead 2x06:
Secrets

24
00:03:16,031 --> 00:03:22,031
........