1
00:00:14,675 --> 00:00:18,099
- Co máš?
- Šesteráka. Utekl tudy.

2
00:00:18,124 --> 00:00:20,524
- Nech mě hádat. Minul jsi.
- Zmlkni!

3
00:00:20,575 --> 00:00:22,575
Rozdělte se.
Udržujte si slunce v zádech.

4
00:00:22,607 --> 00:00:24,765
Chytíme ho do pasti
v rokli. Jděte.

5
00:00:27,250 --> 00:00:31,140
- Jak je ti, zlato?
- Nikdy mi nebylo líp.

6
00:01:08,848 --> 00:01:11,857
Myslela jsem, že nemáš
bylinkový čaj ráda.

7
00:01:11,858 --> 00:01:14,263
Cukr pomáhá.

8
00:01:14,304 --> 00:01:17,496
Proč piješ něco, co nemáš ráda?

9
00:01:17,497 --> 00:01:20,970
Jen zkouším nové věci.
Táta říkal, že se musel nutit pít pivo,

10
00:01:20,978 --> 00:01:23,881
- než mu začalo chutnat.
- Skvělé.

11
00:01:23,923 --> 00:01:25,415
Klid, mami.

12
00:01:25,456 --> 00:01:27,653
Nesnažím se přimět mít ráda pivo.

13
00:01:29,519 --> 00:01:33,043
Tak...
Tohle byl dobrý nápad.

14
00:01:33,072 --> 00:01:35,323
Jen jsem chtěla vědět,
jak se máš,

15
00:01:35,364 --> 00:01:37,728
víš, když táta chodí s tvou
šéfkou a to všechno.

16
00:01:37,769 --> 00:01:41,674
Je mi fajn. Bože,
kéž by se mě lidi přestali ptát.

17
00:01:41,708 --> 00:01:43,708
Ale děkuju. Děkuju.

18
00:01:44,900 --> 00:01:48,767
Chtěla bys třeba zítra něco podniknout?
Mohly bychom jít nakupovat.

19
00:01:48,797 --> 00:01:54,828
- Jo, to bych ráda.
- Super.

20
00:01:59,544 --> 00:02:04,244
Možná. Tady vážně nechceš být.
Díky za svezení.

21
00:02:04,287 --> 00:02:05,254
Dobře.

22
........