1
00:01:01,000 --> 00:01:04,072
Dnes je ti sedm let.
Už jsi velký muž.

2
00:01:04,520 --> 00:01:07,432
Pohřbi svoji první hračku
a obrázek tvé matky.

3
00:01:56,440 --> 00:01:58,874
EL TOPO
(KRTEK)

4
00:01:59,120 --> 00:02:02,874
Krtek je zvíře, které
kope tunely v podzemí.

5
00:02:03,440 --> 00:02:08,673
Při hledání slunce občas
vyleze na povrch.

6
00:02:08,920 --> 00:02:12,117
Jakmile spatří slunce, oslepne.

7
00:05:12,520 --> 00:05:15,876
Zabij mne! Zabij mne, prosím!

8
00:05:16,120 --> 00:05:17,758
Kdo to byl?

9
00:05:18,640 --> 00:05:21,598
Zabij mne, krucinál!

10
00:12:27,600 --> 00:12:29,716
Kdo to byl?

11
00:12:53,480 --> 00:12:54,879
Kdo?

12
00:13:38,080 --> 00:13:39,195
Kdo?

13
00:13:39,560 --> 00:13:42,438
- To plukovník.
- Kolik?

14
00:13:42,680 --> 00:13:45,478
A dalších pět mužů.

15
00:13:45,720 --> 00:13:47,438
Kde?

16
00:13:48,200 --> 00:13:51,749
Ve františkánské misii.

17
00:18:00,360 --> 00:18:06,071
Plukovník není sobec. Každou ženu
jednou využije a pak ji odhodí.

18
00:18:14,320 --> 00:18:17,596
Plukovník řekl, že by zabil
každého, kdo se mne dotkne.

19
00:20:39,720 --> 00:20:41,870
Kdo se tě prosil?

20
00:20:43,000 --> 00:20:45,719
Nepředjímej moje požadavky!

21
00:21:37,600 --> 00:21:38,794
Promiňte!

22
00:22:41,520 --> 00:22:43,397
Nemají žádnou duši,

23
00:22:47,040 --> 00:22:50,749
ale občas se začnou nudit
a já jim hodím své zbytky.
........