1
00:00:02,087 --> 00:00:03,670
Môžem ti dať otázku na telo?

2
00:00:03,672 --> 00:00:07,333
Nie, Jake, nikdy som
si nemeral penis.

3
00:00:07,334 --> 00:00:08,701
Nie, to som nechcel.

4
00:00:08,703 --> 00:00:10,852
Počul som, ako otec povedal,
že máš miliardu dolárov.

5
00:00:10,854 --> 00:00:14,790
Vieš, nie je mi príjemné
rozprávať o mojich peniazoch.

6
00:00:14,792 --> 00:00:16,075
Okej.

7
00:00:16,077 --> 00:00:18,324
Povedzme, že mám
viac ako Boh,

8
00:00:18,349 --> 00:00:20,516
ak by mal Boh len 900 miliónov.

9
00:00:22,234 --> 00:00:24,424
Ty nemáš žiadne deti, však?

10
00:00:24,470 --> 00:00:28,339
- Nie.
- Nechaj ma tlačiť vozík.

11
00:00:28,341 --> 00:00:30,642
- Ďakujem. - Takže, ak
máš toľko peňazí,

12
00:00:30,644 --> 00:00:32,293
prečo stále chodíš nakupovať?

13
00:00:32,295 --> 00:00:33,728
Mohol by si len napísať zoznam

14
00:00:33,730 --> 00:00:35,346
a najať niekoho,
kto by pre teba nakúpil.

15
00:00:35,348 --> 00:00:36,731
Vieš, niekto ako
17 ročný karierista

16
00:00:36,733 --> 00:00:39,467
s platným vodičákom a žiadnou
šancou ako sa dostať na výšku?

17
00:00:39,469 --> 00:00:43,688
Mohol by som, ale vieš,
od kedy som slobodný,

18
00:00:43,690 --> 00:00:46,107
zistil som že mám
rád nakupovanie.

19
00:00:46,109 --> 00:00:47,742
Robíš si srandu. Prečo?

20
00:00:47,744 --> 00:00:50,161
Zober si to takto.

21
00:00:50,163 --> 00:00:52,864
"Baco-berries." Ako by som
mohol dať toto na zoznam?

22
00:00:52,866 --> 00:00:55,149
Ani som nevedel,
že to existuje.
........