1
00:00:02,044 --> 00:00:03,003
To je zvláštní.

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,421
Moje celoživotní předplatné

3
00:00:04,630 --> 00:00:07,966
na <i>Sports Illustrated</i>
skončí v roce 2032.

4
00:00:08,133 --> 00:00:10,594
Je to tvoje datum vypršení splatnosti
nebo toho časopisu?

5
00:00:11,595 --> 00:00:12,429
O bože.

6
00:00:12,554 --> 00:00:14,264
O to ne zlato.
Ne, ne, ne, nedělej to.

7
00:00:14,389 --> 00:00:16,433
No tak, není to znamení, není to znamení.

8
00:00:16,725 --> 00:00:17,809
Je to 21 let od teď.

9
00:00:17,976 --> 00:00:19,561
- Je to jako...
- Je to zvláštní.

10
00:00:19,686 --> 00:00:21,897
Je to jen 5 Olympijských her.

11
00:00:23,732 --> 00:00:24,608
Hej, víš co?

12
00:00:24,733 --> 00:00:25,901
To jsou moji rodiče, zmáčkni ''odmítnout. ''

13
00:00:27,319 --> 00:00:28,237
- Ne, ne, měli bychom to zvednout.
- Zmáčkni ''odmítnout'', ne!

14
00:00:28,362 --> 00:00:29,321
- No tak.
- Ne, ne!

15
00:00:29,446 --> 00:00:31,073
Hele, život je až moc krátký!
Hlavně ten můj.

16
00:00:31,240 --> 00:00:32,407
Nechci, nechci!

17
00:00:32,533 --> 00:00:34,493
Bože jsi jako moje matka,
tak otravný!

18
00:00:34,618 --> 00:00:36,662
Páni, zníš jako
14ti letá holka.

19
00:00:37,079 --> 00:00:38,455
Vím, co dělám, ty víš proč?

20
00:00:38,747 --> 00:00:41,500
Protože bez ohledu na to,
jak jsem stará, jsem 14ti letá holka

21
00:00:41,625 --> 00:00:43,919
s rovnátky a zelenými martenskami (tenisky)

22
00:00:44,044 --> 00:00:47,256
a ona je báječná
Dr. Chafinová, tak že...

23
........