1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Synchronizace na
The.God.of.Cookery.1996.WS.DVDRip-DiGi

2
00:00:08,340 --> 00:00:12,510
B Ů H K U C H A Ř S T V Í

3
00:00:16,680 --> 00:00:25,020
České titulky >-=SunShine=-<
<i>Korekce lagardere@seznam.cz 06/05</i>

4
00:01:28,040 --> 00:01:30,630
Pane, narodil jste se se zázračnými
kostmi a vaše oči ukazují sváté světlo.

5
00:01:30,840 --> 00:01:33,420
Jste víla, která sestoupila na zem.
Konečně jsem vás našla.

6
00:01:33,710 --> 00:01:34,460
Neodcházejte.

7
00:01:34,710 --> 00:01:36,470
Ačkoliv odhaluji
nebeské tajemství a budu za to trpět, ...

8
00:01:36,840 --> 00:01:37,930
... je to můj osud.

9
00:01:38,050 --> 00:01:39,300
I když je to mnohem víc riskantní, ...

10
00:01:39,510 --> 00:01:40,680
... musím vám říct celé to štěstí.

11
00:01:41,010 --> 00:01:43,680
Pane ...

12
00:01:45,730 --> 00:01:46,890
Míchané nudle, prosím.

13
00:01:57,780 --> 00:02:00,820
Jelikož ty nudle nebyly propláchnuté
ve studené vodě, tak chutnají zásaditě.

14
00:02:06,330 --> 00:02:07,580
A ty rybí karbenátky jsou taky hnusné.

15
00:02:08,960 --> 00:02:10,130
Udělala jsi je jako Kari rybí karbenátky, ...

16
00:02:10,420 --> 00:02:12,790
... aby to nebylo znát.

17
00:02:13,040 --> 00:02:14,380
Ale bylo to zbytečné.

18
00:02:14,630 --> 00:02:15,880
Doba přípravy, nebyla dost dlouhá.

19
00:02:16,380 --> 00:02:18,760
Příchuť kari zůstala jen na povrchu, ...

20
00:02:19,180 --> 00:02:20,720
<i>... takže polévka spláchla chuť.</i>

21
00:02:21,550 --> 00:02:23,050
Rybí kari karbenátky jsou kvůli tomu hnusné, ...

22
00:02:23,510 --> 00:02:25,470
... ani rybí, ani kari.

23
00:02:26,180 --> 00:02:27,230
Zásadní nedostatek!

24
00:02:31,810 --> 00:02:33,690
........