1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,788
"Naše činy určují náš odkaz."

3
00:00:17,620 --> 00:00:22,130
<i>Během bojů o potemnělý svět Umbara
je prapor Anakina Skywalkera</i>

4
00:00:22,132 --> 00:00:25,771
<i>dočasně svěřen velení jediského
generála Ponga Krella.</i>

5
00:00:26,104 --> 00:00:30,203
<i>Krellova katastrofální strategie
má za následek čím dál víc ztrát</i>

6
00:00:30,205 --> 00:00:32,530
<i>a jeho muži se proti
němu začínají bouřit.</i>

7
00:00:32,745 --> 00:00:34,720
<i>Kapitán Rex se snaží
udržovat vratkou loajalitu</i>

8
00:00:34,722 --> 00:00:37,625
<i>mezi svým velitelem
a svými muži.</i>

9
00:00:38,015 --> 00:00:42,348
<i>Za jeho vědomí Pěťák a Jesse
neuposlechli Krellovy rozkazy</i>

10
00:00:42,350 --> 00:00:44,440
<i>a budou postaveni
před vojenský soud.</i>

11
00:00:51,089 --> 00:00:53,700
Generále Krelle,
uctivě vás žádám,

12
00:00:53,702 --> 00:00:56,143
abyste znovu uvážil vojenský
soud pro Pěťáka a Jesseho.

13
00:00:56,478 --> 00:01:03,118
Činy příslušníka jednotek ARK, 5555
a KV-5597 byly jasným aktem zrady

14
00:01:03,120 --> 00:01:05,380
a znevážení mého příkazu.

15
00:01:05,573 --> 00:01:10,640
Pokud nebudou rychle potrestáni,
může to ostatní svést k témuž.

16
00:01:10,719 --> 00:01:13,100
Pane, muži jsou s vámi.

17
00:01:13,317 --> 00:01:17,110
Někteří si jen myslí, že riskujete
jejich životy bezdůvodně.

18
00:01:17,112 --> 00:01:20,815
Jen o důvod víc, proč jim dát
jasně najevo, že tu velím já

19
00:01:20,817 --> 00:01:23,600
a že neposlušnost
nebudu tolerovat.

20
00:01:23,871 --> 00:01:29,128
Pravda je, že tyhle klony měly s
mými příkazy problém už od začátku.

21
00:01:29,130 --> 00:01:30,515
To už jsem zažil.

........