1
00:00:15,252 --> 00:00:18,730
Patuxent River, námořní
vzdušná základna blízko D.C.

2
00:00:18,731 --> 00:00:24,402
byla uvedena do provozu dědečkem
Johna McCaina v roce 1943.

3
00:00:24,470 --> 00:00:26,505
Myslím, že si půjdu zalétat na rogalu.

4
00:00:26,572 --> 00:00:28,465
Pax River je úplně plochá.

5
00:00:28,533 --> 00:00:31,519
Myslím, že proto tam
testovali letoun V-22 Osprey.

6
00:00:35,075 --> 00:00:37,887
Mám tyhle věci ráda.

7
00:00:37,955 --> 00:00:39,155
Já mám rád jejich
pomeranče a žmolky.

8
00:00:39,223 --> 00:00:40,189
Co vypadá jako nemoc ledvin

9
00:00:40,256 --> 00:00:41,658
ale není?

10
00:00:41,726 --> 00:00:43,800
-A kde je Chase?
-Kořenový kanálek a Berger.

11
00:00:43,868 --> 00:00:44,934
To první bylo o Chasovi.

12
00:00:45,002 --> 00:00:46,473
Kořenový kanálek,
když se opraví dobře,

13
00:00:46,540 --> 00:00:48,910
tak nevypadá jako nemoc ledvin.

14
00:00:48,978 --> 00:00:50,812
Mám pro tebe případ.

15
00:00:50,880 --> 00:00:52,785
Cítím levárnu.

16
00:00:52,852 --> 00:00:54,921
Pacient měl spontánní
anafylaktickou reakci.

17
00:00:54,989 --> 00:00:56,224
To dostalo 2 doktory z pohotovosti

18
00:00:56,292 --> 00:00:57,627
a imunologa z John Hopkinsové.

19
00:00:57,695 --> 00:00:59,594
Pacient se dostal od asymptomatických
k oddělaným ledvinám

20
00:00:59,662 --> 00:01:00,597
za méně než rok.

21
00:01:00,665 --> 00:01:02,200
To dostalo 3 internisty

22
00:01:02,267 --> 00:01:03,834
a vedoucího na Harvardu.

23
00:01:03,902 --> 00:01:05,738
14letá dívka, občasné záchvaty.

........