1
00:00:07,305 --> 00:00:10,239
<b>Kung Fu Panda: </b>
LEGENDY O ÚŽASNOSTI

2
00:00:11,177 --> 00:00:14,380
<i># Hear the legends of the Kung Fu Panda: #</i>

3
00:00:17,485 --> 00:00:19,218
<i># Raised in a noodle shop #</i>

4
00:00:19,220 --> 00:00:20,986
<i># never seeking glory or fame #</i>

5
00:00:20,988 --> 00:00:22,321
<i># he climbed a mountaintop #</i>

6
00:00:22,323 --> 00:00:24,490
<i># and earned
the Dragon Warrior name #</i>

7
00:00:25,860 --> 00:00:27,593
<i># Kung Fu Panda. #</i>

8
00:00:30,364 --> 00:00:33,732
<i># Master Shifu
saw the warrior blossom #</i>

9
00:00:33,734 --> 00:00:37,202
<i># and master the skills
of bodacious and awesome #</i>

10
00:00:37,204 --> 00:00:38,904
<i># Kung Fu Panda. #</i>

11
00:00:41,942 --> 00:00:45,744
<i># He lives, he trains,
and he fights with the Furious Five #</i>

12
00:00:45,746 --> 00:00:47,513
<i># protect the valley
somethin', somethin' #</i>

13
00:00:47,515 --> 00:00:48,747
<i># somethin', somethin' alive #</i>

14
00:00:50,384 --> 00:00:52,902
<i># Kung Fu Panda #</i>

15
00:00:52,903 --> 00:00:55,421
<i># Legends of Awesomeness. #</i>

16
00:00:55,523 --> 00:00:56,355
Bezva.

17
00:00:56,954 --> 00:01:00,609
1x01
<b>- BODNUTÍ ŠTÍRA -</b>

18
00:01:01,610 --> 00:01:04,610
<i>přeložil: f1nc0</i>

19
00:01:08,069 --> 00:01:09,301
Pando, jsi na řadě.

20
00:01:09,303 --> 00:01:12,371
Deset sekund, a musíš se dostat
bez úhony na druhou stranu.

21
00:01:16,410 --> 00:01:18,744
Kočičí reflexy.

22
00:01:20,014 --> 00:01:21,747
Opičáku!

23
00:01:24,752 --> 00:01:26,351
Dva body pro Opičáka.

........