1
00:00:02,987 --> 00:00:04,570
Môžem ti dať otázku na telo?

2
00:00:04,572 --> 00:00:08,233
Nie, Jake, nikdy som
si nemeral penis.

3
00:00:08,234 --> 00:00:09,601
Nie, to som nechcel.

4
00:00:09,603 --> 00:00:11,752
Počul som, ako otec povedal,
že máš miliardu dolárov.

5
00:00:11,754 --> 00:00:15,690
Vieš, nie je mi príjemné
rozprávať o mojich peniazoch.

6
00:00:15,692 --> 00:00:16,975
Okej.

7
00:00:16,977 --> 00:00:19,224
Povedzme, že mám
viac ako Boh,

8
00:00:19,249 --> 00:00:21,416
ak by mal Boh len 900 miliónov.

9
00:00:23,134 --> 00:00:25,324
Ty nemáš žiadne deti, však?

10
00:00:25,370 --> 00:00:29,239
- Nie.
- Nechaj ma tlačiť vozík.

11
00:00:29,241 --> 00:00:31,542
- Ďakujem. - Takže, ak
máš toľko peňazí,

12
00:00:31,544 --> 00:00:33,193
prečo stále chodíš nakupovať?

13
00:00:33,195 --> 00:00:34,628
Mohol by si len napísať zoznam

14
00:00:34,630 --> 00:00:36,246
a najať niekoho,
kto by pre teba nakúpil.

15
00:00:36,248 --> 00:00:37,631
Vieš, niekto ako
17 ročný karierista

16
00:00:37,633 --> 00:00:40,367
s platným vodičákom a žiadnou
šancou ako sa dostať na výšku?

17
00:00:40,369 --> 00:00:44,588
Mohol by som, ale vieš,
od kedy som slobodný,

18
00:00:44,590 --> 00:00:47,007
zistil som že mám
rád nakupovanie.

19
00:00:47,009 --> 00:00:48,642
Robíš si srandu. Prečo?

20
00:00:48,644 --> 00:00:51,061
Zober si to takto.

21
00:00:51,063 --> 00:00:53,764
"Baco-berries." Ako by som
mohol dať toto na zoznam?

22
00:00:53,766 --> 00:00:56,049
Ani som nevedel,
že to existuje.
........