1
00:00:03,055 --> 00:00:04,392
Říká se tomu Červené oko

2
00:00:04,517 --> 00:00:05,943
Šálek překapávané kávy, panák espressa,

3
00:00:06,068 --> 00:00:08,965
žádná šlehačka ani nic podobného.

4
00:00:11,273 --> 00:00:13,094
Někteří z nás potřebují nakopnout.

5
00:00:13,260 --> 00:00:15,269
Rozbušit srdce.

6
00:00:15,394 --> 00:00:16,620
Někteří z nás?

7
00:00:16,745 --> 00:00:18,489
Jsem tady pro svou šéfovou.

8
00:00:18,614 --> 00:00:20,324
A mě.

9
00:00:20,449 --> 00:00:24,147
Moje šéfová nepotřebuje kofein.
Ji nabuzuje samotný život.

10
00:00:25,921 --> 00:00:27,281
Super-oddaná, super-soustředěná.

11
00:00:27,406 --> 00:00:28,840
Je to neskutečně otravné.

12
00:00:33,906 --> 00:00:35,325
Co děláš?

13
00:00:35,491 --> 00:00:39,829
Jsem partnerem v rozjíždějící se firmě.

14
00:00:40,102 --> 00:00:44,042
Chystáme se zničit velkou divizi...

15
00:00:44,273 --> 00:00:46,374
ve vojensko průmyslovém sektoru.

16
00:00:46,877 --> 00:00:49,047
Pořád nám zbývá ještě pár Goliášů,
kterých se předtím potřebujeme zbavit.

17
00:00:49,213 --> 00:00:51,508
Ty musíš být David.

18
00:00:51,674 --> 00:00:54,191
Ve skutečnosti Seymour.

19
00:00:54,316 --> 00:00:55,178
Allyson.

20
00:00:55,344 --> 00:00:57,389
Ano.

21
00:00:57,555 --> 00:00:59,641
Dovol mi.

22
00:01:03,894 --> 00:01:05,647
A jsi připravena.

23
00:01:05,813 --> 00:01:07,315
Allyson.

24
00:01:07,481 --> 00:01:09,859
Měl by jsi sem chodit pravidelně.

25
00:01:10,132 --> 00:01:12,404
........