1
00:00:23,210 --> 00:00:24,910
Hmm.

2
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Co je na tom
obrázku špatně?

3
00:00:27,050 --> 00:00:28,720
Pojďme to zkontrolovat.

4
00:00:32,760 --> 00:00:34,670
Někdo je v autě.

5
00:00:41,680 --> 00:00:44,400
Hej! Hej, pane!

6
00:00:44,480 --> 00:00:46,940
Jdeme, chlape.

7
00:00:47,020 --> 00:00:48,820
Ven.

8
00:00:51,280 --> 00:00:52,780
Dostanu vás odtamtud.

9
00:00:52,860 --> 00:00:54,740
Whoa...

10
00:00:56,200 --> 00:00:57,750
V klidu.
No tak...

11
00:00:57,830 --> 00:00:58,920
Na obě nohy,
na obě nohy.

12
00:00:59,000 --> 00:01:00,620
No tak, vstaňte.

13
00:01:02,290 --> 00:01:04,120
Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa!

14
00:01:04,200 --> 00:01:06,290
Opatrně.
Dobře.

15
00:01:06,370 --> 00:01:07,290
Už jste skoro venku.

16
00:01:07,370 --> 00:01:09,880
Pomalu...

17
00:01:09,930 --> 00:01:11,290
Pojďte.

18
00:01:11,380 --> 00:01:12,960
Už jste venku.

19
00:01:14,550 --> 00:01:16,550
Tělo.

20
00:01:18,050 --> 00:01:20,050
Ruce vzhůru.

21
00:01:32,670 --> 00:01:36,670
NCIS S09E10 Sins of the father - Otcovy hříchy

22
00:01:36,670 --> 00:01:40,670
== překlad Marda ==
== korekce Spiderman001 ==

23
00:01:40,700 --> 00:02:02,590
ncis.fantasy-web.net

24
00:02:10,520 --> 00:02:12,180
........