1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hlawoun
proudly presents

2
00:00:00,000 --> 00:00:04,105
Twilight Sága: Rozbřesk - 1. část

3
00:00:06,042 --> 00:00:08,985
<i>Dětství není čas od narození
do určitého věku.

4
00:00:11,024 --> 00:00:14,626
<i>Když dítě vyroste, odloží
dětské věci stranou.

5
00:00:23,162 --> 00:00:25,893
<i>Dětství je království,
kde nikdo neumírá.

6
00:00:34,109 --> 00:00:35,923
Jaku! Jacobe!

7
00:01:06,313 --> 00:01:07,792
Phile!

8
00:01:12,258 --> 00:01:13,674
Budou se brát.

9
00:01:27,004 --> 00:01:28,774
Musíš je jenom rozchodit.

10
00:01:28,970 --> 00:01:31,592
To dělám už tři dny.

11
00:01:32,368 --> 00:01:34,226
- Nemohla bych jít naboso?
- Ne!

12
00:01:34,261 --> 00:01:35,764
Absolutně ne.

13
00:01:35,799 --> 00:01:37,857
Myslím, že to přeháníš.

14
00:01:38,132 --> 00:01:40,371
Ty šaty, boty...

15
00:01:40,837 --> 00:01:42,224
tohle všechno.

16
00:01:43,172 --> 00:01:45,918
Ne, je to úplně akorát.

17
00:01:45,953 --> 00:01:48,061
Zítřek bude perfektní.

18
00:01:48,692 --> 00:01:50,187
Kam to dáme, šéfová?

19
00:01:50,222 --> 00:01:51,993
Jednu po každé straně uličky.

20
00:01:52,601 --> 00:01:55,164
- Jaké uličky?
- To si to nedokážete představit?

21
00:02:13,156 --> 00:02:15,828
Ty běž domů a vyspi se, ať jsi krásná.

22
00:02:15,863 --> 00:02:17,284
To je rozkaz.

23
00:02:18,358 --> 00:02:19,669
Dobře.

24
00:03:06,742 --> 00:03:08,450
........