1
00:00:18,166 --> 00:00:20,000
It's alive!

2
00:00:20,001 --> 00:00:23,001
s05e03
Terms of Endaredevil

3
00:00:24,001 --> 00:00:27,001
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:35,970 --> 00:00:38,138
přeložil koczi.ok

5
00:00:38,386 --> 00:00:43,614
A teď: Tajný původ Mo-Larra,
Zubaře z Eternie.

6
00:00:44,226 --> 00:00:48,917
Moe Larrstein byl obyčejným
člověkem, až do jednoho...

7
00:00:48,952 --> 00:00:50,364
osudného dne.

8
00:00:50,866 --> 00:00:54,735
Dne, kdy dělal SCIA!

9
00:00:55,704 --> 00:01:01,648
S percentilem 70 z matiky ho
Universita v Eternii sotva přijala.

10
00:01:01,776 --> 00:01:04,712
Přijat!

11
00:01:05,013 --> 00:01:08,832
Teď už zbývala jediná věc -

12
00:01:08,967 --> 00:01:12,594
zažádat si o studentskou půjčku!

13
00:01:12,988 --> 00:01:17,389
Nedotovaný úvěr byl dostupný od 6.8%.

14
00:01:17,424 --> 00:01:19,939
Ale v doposud největším zvratu -

15
00:01:19,974 --> 00:01:23,223
Moe zažádal o
Dotovanou federální půjčku

16
00:01:23,224 --> 00:01:25,870
s úrokem 5.6%!

17
00:01:25,905 --> 00:01:30,397
Moe si uvědomil, že jeho
půjčku šlo odepisovat z daní.

18
00:01:30,432 --> 00:01:34,883
Mohl si nárokovat odpisy
i když neuvedl konkrétní položky,

19
00:01:34,918 --> 00:01:39,947
pokud dodržoval stanovy
půjček na studijní výdaje

20
00:01:39,982 --> 00:01:44,314
jako jsou koleje, strava, školné,
poplatky, učebnice a jiné pomůcky.

21
00:01:44,419 --> 00:01:48,522
Jeho odpisy byly platné,
ale jen pokud se účastnil výuky

22
00:01:48,557 --> 00:01:52,960
v alespoň kombinovaném
a akreditovaném studijním programu!

23
........