1
00:00:46,460 --> 00:00:49,577
Verte mi, viem čo robím.

2
00:01:21,500 --> 00:01:26,537
Takže, kazisvet. Vieme, že si za
tými takzvanými "voodoo vraždami".

3
00:01:27,700 --> 00:01:29,895
- Tak. Hotovo, inšpektor.
- OK.

4
00:01:29,980 --> 00:01:32,335
- Ako nové.
- Ďakujem, Majoy.

5
00:01:32,420 --> 00:01:36,015
- Nepoviem nič, kým nepríde môj právnik.
- Si si istý?

6
00:01:36,100 --> 00:01:40,457
Pán Tauber, túto bábiku sme našli
v byte obete a podobá sa na vás.

7
00:01:40,540 --> 00:01:42,451
Ja to zvládnem, Doreau, dobre?

8
00:01:42,540 --> 00:01:47,409
Tá bábika nemá nič spoločné s vraždami,
ktoré spáchala táto zmutovaná sekaná.

9
00:01:47,500 --> 00:01:50,060
Okrem toho, tie voodoo somarinky
sú nezmysel.

10
00:01:51,660 --> 00:01:53,616
Prosím, opatrne s tým!

11
00:01:55,220 --> 00:01:58,690
- Chcem právnika! Hneď!
- No tak. Prestaň tancovať.

12
00:01:58,780 --> 00:02:02,978
Takže. Ako si zavraždil tých ľudí
kým boli v zamknutej miestnosti?

13
00:02:03,060 --> 00:02:05,255
- Sledge?
- Čo?

14
00:02:05,340 --> 00:02:07,296
- Na slovíčko.
- Čo?

15
00:02:07,380 --> 00:02:09,496
Má právo mať tu právnika.

16
00:02:09,580 --> 00:02:13,414
Žiadny šašo v trojdielnom obleku
nedostane tohto kreténa von.

17
00:02:13,500 --> 00:02:14,899

18
00:02:14,980 --> 00:02:18,814
Právnici sú parazity, ktoré sa
živia peňaženkami takýchto šupákov.

19
00:02:18,900 --> 00:02:22,131
- Je to pravda, kamarát?
- Jasné, je to...

20
00:02:22,220 --> 00:02:23,448
Scott!

21
00:02:23,540 --> 00:02:26,612
- Scott Grabel, ako sa máš?!
- Sledge, ako žiješ?

22
00:02:26,700 --> 00:02:29,339
........