1
00:00:03,487 --> 00:00:04,862
Tady je pošta.

2
00:00:04,863 --> 00:00:05,725
Děkuji.

3
00:00:05,726 --> 00:00:09,119
A dr. Solomone, volali z Nadace
Andrewa K. a Eileen B. Fleischmanových.

4
00:00:09,120 --> 00:00:10,782
Obdrželi vaši žádost o grant.

5
00:00:10,782 --> 00:00:11,966
Výborně!

6
00:00:11,967 --> 00:00:19,134
Dicku, grant Nadace Andrewa K. a Eileen
B. Fleischmanových je velmi prestižní.

7
00:00:19,135 --> 00:00:20,543
Vážně si myslíš, že máš šanci?

8
00:00:20,544 --> 00:00:21,662
Mám to v kapse.

9
00:00:21,663 --> 00:00:27,006
Jakmile je oslním svými vědeckými schopnostmi,
vypláznou těch 20000 dolarů a pff!

10
00:00:27,007 --> 00:00:28,990
Nashle, v Disney Worldu, bejby!

11
00:00:29,855 --> 00:00:32,159
Ty peníze jsou na vědecký výzkum.

12
00:00:32,159 --> 00:00:33,278
Máš pravdu.

13
00:00:33,279 --> 00:00:36,190
Měl bych tam navštívit vzdělávací atrakce.

14
00:00:36,191 --> 00:00:38,526
"Drahý příteli, toto je řetězový dopis.

15
00:00:38,527 --> 00:00:42,686
Máš 3 dny na to poslat jeho kopii
10 svým přátelům, ale nevyhazuj ho...

16
00:00:42,687 --> 00:00:44,062
...nebo se ti přihodí něco špatného.

17
00:00:44,063 --> 00:00:45,789
S pozdravem..." Mary, co je to?

18
00:00:45,790 --> 00:00:49,278
Já taky jeden dostala. Jen kupa kravin.
Prostě to vyhoď.

19
00:00:49,279 --> 00:00:51,485
Páni. Vy jste se zbláznila.

20
00:00:51,486 --> 00:00:53,501
Moje teta Janelle jednou řetězový dopis
vyhodila.

21
00:00:53,502 --> 00:00:57,278
Ten samý den si poranila ruku v
odšťavňovači.

22
00:00:57,279 --> 00:00:58,206
Já tomu nerozumím.

23
00:00:58,207 --> 00:01:00,414
Jakou moc může ten dopis mít?

24
........