1
00:01:48,840 --> 00:01:50,876
Já nevím.

2
00:01:51,080 --> 00:01:53,548
Já vážně nevím.

3
00:01:54,680 --> 00:01:58,798
Nemám ho rád.
Už od dětství.

4
00:01:59,000 --> 00:02:03,278
Nevím proč.
Nebyl špatný.

5
00:02:03,480 --> 00:02:05,994
Ale vždycky byl cítit vanilkou.

6
00:02:06,200 --> 00:02:09,988
Když nesehnal víno,
pil tresť.

7
00:02:10,280 --> 00:02:14,068
Jeho dech se nedal snést,
tak jsem stál za ním.

8
00:02:14,280 --> 00:02:19,070
A on se naštval.
Naštval se a praštil mě.

9
00:02:21,880 --> 00:02:26,237
Když teď cítím něco sladkýho,
motá se mi hlava, doktorko.

10
00:02:27,120 --> 00:02:33,150
Už jsme ten vztah probírali.
Ve spojitosti s vůněmi je to obvyklé.

11
00:02:33,760 --> 00:02:35,352
Ano, Eli?

12
00:02:37,040 --> 00:02:40,271
Pro mě není žádná vůně odporná

13
00:02:40,480 --> 00:02:44,758
v tom smyslu, že si ji nespojuju
s psychologickým problémem.

14
00:02:44,960 --> 00:02:51,149
Vlastně jsou jisté vůně,
které ve mně probouzejí

15
00:02:51,680 --> 00:02:54,672
velmi příjemné vzpomínky.

16
00:02:54,880 --> 00:03:00,512
Třeba... když jsem byl
poslíčkem v jednom hotelu v Chicagu.

17
00:03:00,720 --> 00:03:04,315
Bylo mi 14 let.
Byla to moje první práce.

18
00:03:04,840 --> 00:03:09,197
Už ve výtahu jsem věděl
výši spropitnýho

19
00:03:09,400 --> 00:03:12,949
podle vůně kolínský,
kterou host používal.

20
00:03:13,160 --> 00:03:16,470
Ten hotel byla škola života.

21
00:03:16,680 --> 00:03:20,389
Jako poslíček
musíte umět všechno obstarat.

22
00:03:20,600 --> 00:03:25,071
........