1
00:00:02,519 --> 00:00:04,580
Děkuju moc, že jste na charitu
dala tolik věcí.

2
00:00:04,581 --> 00:00:06,972
Kéž bych mohla udělat víc, tohle je jenom
hromada oblečení, které už nikdo nenosí.

3
00:00:06,973 --> 00:00:08,467
Určitě je super.

4
00:00:09,886 --> 00:00:12,099
Před třemi týdny
našim sousedům - Randovým

5
00:00:12,100 --> 00:00:15,471
shořel dům i se vším
majetkem, co vlastnili.

6
00:00:15,793 --> 00:00:17,300
Naštěstí se nikomu nic nestalo.

7
00:00:17,301 --> 00:00:19,913
A naštěstí se přátelí
s touto "Super ženou."

8
00:00:19,914 --> 00:00:21,297
Já a "super žena?" To sotva.

9
00:00:21,298 --> 00:00:24,476
Zmobilizovala celou obec,
aby darovali oblečení,

10
00:00:24,477 --> 00:00:25,979
nábytek, spotřebiče,

11
00:00:25,980 --> 00:00:27,697
všechno, co by jim mohlo
do začátku pomoct v novém podnájmu.

12
00:00:27,698 --> 00:00:29,823
- Který jsi jim našel ty.
- Nejsem "Super žena."

13
00:00:29,840 --> 00:00:31,526
"Pomoc Randovým" byl její nápad.

14
00:00:31,726 --> 00:00:33,854
Můj nápad rozhodně nebyl
nazvat to "Pomoc Randovým."

15
00:00:34,855 --> 00:00:35,936
Dobře.

16
00:00:36,701 --> 00:00:37,935
Jsem "super žena."

17
00:00:38,357 --> 00:00:39,620
Hrozná tragédie.

18
00:00:39,621 --> 00:00:41,046
Jsou to naši nejbližší přátelé.

19
00:00:41,047 --> 00:00:42,031
Jsou to známí.

20
00:00:42,032 --> 00:00:43,687
Manny a jejich syn Reuben
si jsou hodně blízcí.

21
00:00:43,688 --> 00:00:45,147
Dokonce jsem jim dělal
jednu z vystavěných skříní.

22
00:00:45,148 --> 00:00:46,398
Né že by na tom záleželo,

23
........