1
00:00:36,630 --> 00:00:40,082
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:44,472 --> 00:00:48,220
<i>Mezi rokem, </i>
<i>kdy oceán pohltil Atlantidu, </i>

3
00:00:48,350 --> 00:00:51,221
<i>a léty vzestupu synu Ária, </i>

4
00:00:51,312 --> 00:00:54,063
<i>nastal věk, </i>
<i>o němž se nikomu nesnilo:</i>

5
00:00:54,148 --> 00:00:57,517
<i>svět pokryla království plná jasu. </i>

6
00:00:59,236 --> 00:01:02,736
<i>Pak nadešla doba</i>
<i>temného impéria Acheron</i>

7
00:01:02,823 --> 00:01:07,366
<i>a krutých Nekromantu, </i>
<i>pátrajících po tajemství vzkříšení. </i>

8
00:01:07,536 --> 00:01:10,703
<i>Zhotovili masku z kostí králů</i>

9
00:01:10,790 --> 00:01:15,202
<i>a její sílu probouzeli</i>
<i>ryzí krví svých dcer. </i>

10
00:01:15,711 --> 00:01:19,246
<i>Maska přivolávala</i>
<i>duchy nevýslovného zla</i>

11
00:01:19,340 --> 00:01:24,251
<i>a nadala je silou, jíž by neměl</i>
<i>vládnout žádný smrtelník. </i>

12
00:01:30,017 --> 00:01:33,516
<i>Acheron zotročil civilizovaný svět. </i>

13
00:01:36,690 --> 00:01:41,187
<i>Zbyly jen barbarské kmeny</i>
<i>a ty proti němu povstaly. </i>

14
00:01:42,279 --> 00:01:46,063
<i>Maska byla rozbita a Acheron padl. </i>

15
00:01:51,330 --> 00:01:54,497
<i>Každý kmen uchovával</i>
<i>po jednom úlomku masky, </i>

16
00:01:54,583 --> 00:01:57,787
<i>aby je již nikdo nemohl</i>
<i>znovu spojit dohromady, </i>

17
00:01:57,878 --> 00:02:02,042
<i>a uvést tak svět</i>
<i>do chaosu a zkázy. </i>

18
00:02:03,175 --> 00:02:08,549
<i>Úlomky byly rozesety po celé</i>
<i>zemi a po věky zůstaly skryty. </i>

19
00:02:11,225 --> 00:02:14,261
<i>Avšak proroctví pravilo, </i>
<i>že se najde muž, </i>

20
00:02:14,353 --> 00:02:18,647
<i>který se pokusí masku složit, </i>
<i>aby opět ovládl svět. </i>

21
00:02:19,942 --> 00:02:25,897
<i>Nastal úsvit hyborského věku, </i>
<i>ponurého a krutého, </i>

........