1
00:01:22,515 --> 00:01:25,040
Co se děje, holka?
Víš, že jsem tě chtěl vidět.

2
00:01:25,151 --> 00:01:27,551
Prosím tě, víš že jsi
jako můj bratranec.

3
00:01:27,654 --> 00:01:30,851
Ale vyrostl jsem, co se děje?

4
00:01:30,957 --> 00:01:32,117
Nic se nestane.

5
00:01:32,225 --> 00:01:33,214
Ne.

6
00:01:33,326 --> 00:01:37,023
No, už nejsem kluk. Co se děje?
- Ani to nechci slyšet.

7
00:01:37,130 --> 00:01:38,995
To si nemyslím.
- No tak.

8
00:01:39,099 --> 00:01:41,966
Víš, že to chci dělat s tebou,
rozumíš?

9
00:01:42,702 --> 00:01:45,603
Říká se, že když se člověk
pocítí chuť krve,

10
00:01:45,705 --> 00:01:47,570
nemůže být jako dřív.

11
00:01:48,241 --> 00:01:51,267
Vždy ji bude chtít ochutnat
znovu, znovu a znovu.

12
00:01:52,345 --> 00:01:54,643
Někteří lidé jsou jako psi.

13
00:01:55,248 --> 00:01:59,378
Jsou žízniví, proto ji chtějí
znovu ochutnat.

14
00:02:05,725 --> 00:02:08,387
Zase ses opozdil.
- Byl jsi někdy přesný?

15
00:02:08,495 --> 00:02:11,328
Ano, jednou, když jsem zapomněl,
že změnili letní čas.

16
00:02:11,431 --> 00:02:14,400
Tím se to vysvětluje. Chceš kafe?
- Jo, díky.

17
00:02:14,501 --> 00:02:16,662
Miláčku, necítím se dobře v téhle situaci.

18
00:02:16,769 --> 00:02:18,896
Udělal jsem hloupost s tím kapitánem.

19
00:02:19,005 --> 00:02:22,168
Byl nakonec můj poslední.
- Děláš si to snadnější.

20
00:02:22,275 --> 00:02:23,264
Ani mi to neříkej.

21
00:02:23,376 --> 00:02:26,004
Drahoušku, chtěla bych tě dneska
požádat o jednu věc.

22
00:02:26,112 --> 00:02:27,579
To je vtip, Nikki?
........