00:00:51,565 --> 00:00:54,370
Křižáci
1
00:01:58,565 --> 00:02:01,370
Jeruzalém
2
00:02:01,883 --> 00:02:07,891
Skrze věky posvátné město lidí.
3
00:02:14,293 --> 00:02:18,441
Léta Páně 1187. Saracénské hordy z Ásie se přehnali
přez Jeruzalém a Svatou zemi,
4
00:02:18,498 --> 00:02:23,044
křesťané jsou buď mrtví nebo prodáni do otroctví.
1
00:03:21,075 --> 00:03:22,440
Můj syn.
2
00:03:22,910 --> 00:03:25,310
Zabili mého syna?
3
00:03:26,114 --> 00:03:28,742
Z mého muže udělali otroka.
4
00:03:30,518 --> 00:03:32,543
Bože, měj smilování.
5
00:03:32,954 --> 00:03:35,479
Otče náš,
jenž jsi na nebesích...
6
00:03:35,556 --> 00:03:38,423
Třicetpět, třicetpět.
Ale to je málo.
7
00:03:38,493 --> 00:03:41,587
Pohleďte na tyto plavé křesťanské vlasy.
8
00:03:43,531 --> 00:03:46,125
Třicetšest.
Třicetšest.
9
00:03:46,200 --> 00:03:48,191
Chléb náš vezdejší
dejž nám dnes...
10
00:03:48,269 --> 00:03:51,363
a odpust nám naše viny,
Tady. Pro Vás za 36.
11
00:03:51,439 --> 00:03:52,872
...jakož i my odpouštíme...
12
00:03:52,940 --> 00:03:55,033
Ze všech křesťanských otrokyň...
13
00:03:55,109 --> 00:03:58,135
není žádná tak vysoká a štíhlá.
14
00:03:58,212 --> 00:04:00,874
Třicetsedm. Moje poslední nabídka.
Třicetsedm? Prodáno.
15
00:04:01,549 --> 00:04:04,143
Nechť se Ti Alláh odvděčí.
16
00:04:09,590 --> 00:04:11,854
MIlosrdenství Jeho je věčné.
17
00:04:11,926 --> 00:04:15,123
Ty, pojď!
Ne. Ne!
18
00:04:16,798 --> 00:04:20,165
A zde máme nejkrásnější květinku ze všech!
........