1
00:00:19,080 --> 00:00:24,029
"Vídeňské valčíky"

2
00:01:09,720 --> 00:01:12,678
"Vídeňský sbor hasičů"

3
00:01:26,720 --> 00:01:27,470
Co?

4
00:01:27,680 --> 00:01:28,669
Kde je ten požár?

5
00:01:29,200 --> 00:01:31,953
- Co?
- Kde je...

6
00:01:32,160 --> 00:01:34,230
Kde je ten požár?

7
00:01:34,640 --> 00:01:35,868
Kavárna Ebeseder.

8
00:01:36,080 --> 00:01:38,275
- Kde?
- Kavárna Ebeseder.

9
00:01:43,640 --> 00:01:45,119
Uhněte nám!

10
00:02:03,480 --> 00:02:05,675
Máme všechno?

11
00:02:05,880 --> 00:02:08,553
Shoří to tu na prach,
než hasiči přijedou.

12
00:02:09,040 --> 00:02:10,996
Všechno ven, honem.

13
00:02:54,720 --> 00:02:55,470
Kde je Rasi?

14
00:02:55,680 --> 00:02:57,591
- Rasi?
- Vaše dcera!

15
00:02:57,800 --> 00:02:59,791
Má hodinu hudby.

16
00:03:42,160 --> 00:03:45,311
Dům hoří a on nepřestává hrát.

17
00:03:45,520 --> 00:03:47,192
Ta odvaha.

18
00:03:47,800 --> 00:03:49,677
Kdo je ten mladý muž?

19
00:03:53,200 --> 00:03:55,509
Herr Johann Strauss, madam.

20
00:03:56,120 --> 00:03:57,155
Je velmi hezký.

21
00:03:58,040 --> 00:03:59,268
A věnoval jsi to mně?

22
00:03:59,480 --> 00:04:02,790
Jistě, věnoval jsem ti
všechny své písně, a vždy budu.

23
00:04:03,720 --> 00:04:06,109
Škoda, že je nikdo nevydal.

24
00:04:06,440 --> 00:04:09,512
"Pro Rasi Ebesederovou,
........