1
00:01:03,146 --> 00:01:05,814
Ordinace doktora Pricea.

2
00:01:05,982 --> 00:01:09,985
Do 24. je zavřeno.
V případě nouze volejte...

3
00:01:14,491 --> 00:01:16,158
Tady doktor Stu Price.

4
00:01:16,326 --> 00:01:19,578
Žením se,
budu dva týdny v zahraničí.

5
00:01:19,746 --> 00:01:24,333
Nevím, jestli budu dostupný.
Jestli máte naléhavý pří...

6
00:01:24,667 --> 00:01:25,793
Nic.

7
00:01:32,092 --> 00:01:34,009
Tati, to mi nepomáhá.

8
00:01:34,803 --> 00:01:38,514
Podíval jsem se mu do očí.
Nebyly to oči chlapa,

9
00:01:38,681 --> 00:01:41,225
ale zbabělce.

10
00:01:44,938 --> 00:01:46,772
Omluvte mě.

11
00:01:51,194 --> 00:01:52,778
- Phile?
- Tracy,

12
00:01:53,655 --> 00:01:54,696
omlouvám se.

13
00:01:54,864 --> 00:01:56,824
Kde sakra jste?

14
00:01:59,285 --> 00:02:00,702
Stalo se to zas.

15
00:02:01,996 --> 00:02:03,038
To neříkej.

16
00:02:03,206 --> 00:02:04,206
Prosím.

17
00:02:04,374 --> 00:02:06,458
Tentokrát jsme to fakt posrali.

18
00:02:06,626 --> 00:02:09,169
Co jste vy tři zase vyvedli?

19
00:02:09,671 --> 00:02:12,548
Je toho tolik, že nevím, čím začít.

20
00:02:12,757 --> 00:02:14,716
Je to moc zlé?

21
00:02:15,552 --> 00:02:17,386
Tak zlé, že se svatba ruší?

22
00:02:18,680 --> 00:02:19,888
Jo.

23
00:02:20,723 --> 00:02:22,850
Ještě o trochu horší.

24
00:02:26,980 --> 00:02:29,898
PAŘBA V BANGKOKU
........