1
00:00:43,737 --> 00:00:46,017
Plodiny, čerstvé ovoce a zelenina

2
00:00:54,406 --> 00:00:56,031
Chtěl bych koupit nějaký celer.

3
00:00:56,066 --> 00:00:57,803
Máte rajčata?

4
00:00:57,838 --> 00:01:00,968
Ano, mám. Kolik chcete? Jsou dvě za dolar.

5
00:01:01,003 --> 00:01:03,908
Dobře, dvě za dolar, vezmu si čtyři rajčata.

6
00:01:06,893 --> 00:01:08,073
Zkusím i jednu cibuli.

7
00:01:08,108 --> 00:01:10,815
Jedna cibule, za dolar dostanete dvě.

8
00:01:10,850 --> 00:01:12,469
V pořádku, vezmu si dvě.

9
00:01:12,504 --> 00:01:14,642
Kolik je to dohromady?
- Čtyři dolary.

10
00:01:14,677 --> 00:01:18,739
Čtyři dolary? To není velmi drahé, že?
- To tedy ne.

11
00:01:18,774 --> 00:01:20,839
To je v pořádku.
- Díky.

12
00:01:20,874 --> 00:01:23,934
V pořádku chlapci, velmi pěkně děkuji!

13
00:01:23,969 --> 00:01:24,743
Přijďte zas!

14
00:01:24,778 --> 00:01:29,444
Přijdu, šťastné Díkůvzdání! OK, mějte se!

15
00:01:44,386 --> 00:01:48,662
Napadlo mě, že by bylo hezké najít
si místo mimo dálnice, v přírodě,

16
00:01:48,697 --> 00:01:54,672
našel jsem jedno krásné tady v Arkansasu
a vypiju si svůj sváteční oběd,

17
00:01:54,707 --> 00:01:57,159
který mimochodem neobsahuje žádného krocana.

18
00:01:59,573 --> 00:02:02,441
Zvláštním způsobem jsem vděčný, že jsem onemocněl.

19
00:02:02,476 --> 00:02:08,658
Kdyby ne ... Moje tělo mi nějak naznačovalo,
že bych měl zpomalit a uzdravit se.

20
00:02:08,693 --> 00:02:15,341
Kdo ví, kdybych neonemocněl, možná bych
nezpomalil, dostal infarkt a zemřel ...

21
00:02:18,591 --> 00:02:21,526
To nikdo neví .. Ale jsem vděčný.

22
00:02:25,499 --> 00:02:29,372
O 6 týdnů dříve.

23
00:02:48,656 --> 00:02:50,641
Tlustý

24
........