1
00:00:18,640 --> 00:00:22,110
Jenkinsi, zpomalte
na chvilku, prosím vás.

2
00:01:15,160 --> 00:01:17,230
Už můžete přidat. Díky.

3
00:01:20,600 --> 00:01:22,750
5. AVE.
Záp. 54. ul.

4
00:01:37,800 --> 00:01:40,394
- Kde to jsme?
- Na Páté Avenue, pane.

5
00:01:40,600 --> 00:01:45,754
- To vidím. Ale proč?
- Už jste zapomněl? Máte výročí svatby!

6
00:01:45,960 --> 00:01:50,476
No ovšem! Patnácté.
Vzácná událost!

7
00:01:50,680 --> 00:01:52,352
Děkuji vám, Jenkinsi.

8
00:01:55,880 --> 00:01:58,633
- Dobrý den!
- Chci koupit náramek.

9
00:01:58,840 --> 00:02:02,435
Diamantový, pochopitelně.
Prosím!

10
00:02:03,400 --> 00:02:09,316
Měl jste na mysli něco takového?
Nebo spíš tohle?

11
00:02:11,360 --> 00:02:13,874
Ten je ale nádherný!

12
00:02:14,080 --> 00:02:17,038
- Chci ho.
- Máte stejný vkus jako já.

13
00:02:17,240 --> 00:02:18,673
Ještě něco, pane?

14
00:02:18,880 --> 00:02:24,238
Ne, díky. Vlastně ano.
Rád bych koupil taky něco své paní.

15
00:02:30,560 --> 00:02:32,198
- Co stojí tohle?
- 7 dolarů.

16
00:02:32,400 --> 00:02:34,231
Hezky mi to zabalte.

17
00:02:34,440 --> 00:02:37,079
- Jistě.
- Mimochodem, co je to?

18
00:02:37,280 --> 00:02:41,637
- Můžete se s tím podrbat na zádech.
- Po tom jsem vždycky toužil!

19
00:02:41,840 --> 00:02:44,479
- Máme to poslat?
- Dám jí to sám.

20
00:02:44,680 --> 00:02:47,069
- A náramek?
- Chci ho s věnováním.

21
00:02:47,280 --> 00:02:49,396
Ano, a komupak?

22
........