1
00:00:03,870 --> 00:00:07,170
<font color=#00FF00>Boss 1x01</font>
<font color=#00FFFF>Listen</font>

2
00:00:07,172 --> 00:00:10,372
Preklad: dusanho

3
00:00:10,380 --> 00:00:14,721
<i>Satan, tvoje kráľovstvo musí padnúť</i>

4
00:00:16,100 --> 00:00:19,746
<i>Satan, tvoje kráľovstvo musí padnúť</i>

5
00:00:21,148 --> 00:00:25,870
<i>Počujem hlas Ježiša Krista </i>

6
00:00:25,904 --> 00:00:30,446
<i>Satan, tvoje kráľovstvo musí padnúť</i>

7
00:01:01,262 --> 00:01:03,431
<i>Posaďte sa.</i>

8
00:01:03,466 --> 00:01:05,067
<i>Prosím.</i>

9
00:01:12,878 --> 00:01:15,279
<i>Nazýva sa to Lewy body ...</i>

10
00:01:15,313 --> 00:01:17,547
Neobvyklé mikroskopické
množstvá proteínov

11
00:01:17,582 --> 00:01:20,550
ukladajúce sa v nervových bunkách
vo vašej mozgovej kôre

12
00:01:20,584 --> 00:01:23,919
a čierna hmota
tu a tu

13
00:01:23,954 --> 00:01:25,587
<i>ich časom ničí,</i>

14
00:01:25,621 --> 00:01:28,056
<i>a spôsobuje zakrpatenie predných
spánkových lalokov.</i>

15
00:01:28,090 --> 00:01:30,624
<i>Je to zriedkavá choroba.
Nie je to Alzheimer</i>

16
00:01:30,658 --> 00:01:33,160
<i>ani Parkinson. Ale tak oni,</i>

17
00:01:33,194 --> 00:01:35,362
<i>degenerácia postupuje pomaly,</i>

18
00:01:35,397 --> 00:01:38,566
<i>nenávratne a neexistuje
na to liek.</i>

19
00:01:38,601 --> 00:01:42,470
<i>Najprv sa zhoršia
vaše vyššie duševné funkcie ...</i>

20
00:01:42,505 --> 00:01:46,074
<i>orientácia, inteligencia, náhľad.</i>

21
00:01:46,109 --> 00:01:49,612
<i>Vaša reč sa stane nezvyčajnou,
občas nezmyselnou,</i>

22
00:01:49,646 --> 00:01:52,448
<i>s neúmyselným opakovaním,
stratou slov.</i>

23
00:01:52,482 --> 00:01:56,151
........