1
00:01:13,360 --> 00:01:18,880
BLONĎÁČEK

2
00:02:13,160 --> 00:02:16,280
Pozor, děti, venku je lev,
může vás kousnout.

3
00:02:16,360 --> 00:02:19,800
Na ulici je lev na svobodě?
Ale to není možný.

4
00:02:30,320 --> 00:02:33,800
Za mír v Alžírsku
s komunistickou stranou.

5
00:02:36,600 --> 00:02:38,440
Tati, kde je ten lev?

6
00:02:38,800 --> 00:02:41,640
Tamhle, uprostřed náměstí.
Nevidíš ho?

7
00:02:43,560 --> 00:02:46,360
Je obrovský, silný.
Je moc veliký.

8
00:02:50,560 --> 00:02:53,720
Vždyť to není pravej lev,
je ze železa.

9
00:02:56,280 --> 00:02:59,360
- Pane, nic jsem neudělal.
- Ani hnout!

10
00:03:03,320 --> 00:03:04,920
Nedívejte se.

11
00:03:05,960 --> 00:03:07,280
Pospěšte.

12
00:03:07,360 --> 00:03:09,280
- Vaše jméno?
- Arabi.

13
00:03:09,360 --> 00:03:12,120
- Datum narození?
- 2.9.1924. - Adresa?

14
00:03:12,200 --> 00:03:15,000
ODBOR SOCIÁLNÍ PÉČE

15
00:03:28,520 --> 00:03:31,000
Pan El Matten?
Pojďte, prosím, za mnou.

16
00:03:31,080 --> 00:03:33,800
Děti, tatínek vás doprovodí
na konec chodby,

17
00:03:33,880 --> 00:03:36,200
a potom se s ním rozloučíte, ano?

18
00:03:36,320 --> 00:03:38,120
- Tudy.
- Abdele.

19
00:03:39,360 --> 00:03:40,840
Pojď, Messaoude.

20
00:03:44,080 --> 00:03:45,600
Jinak to nejde udělat.

21
00:03:45,680 --> 00:03:48,120
Vaše matka je v nemocnici,
je moc nemocná.

22
00:03:48,240 --> 00:03:51,320
Já jsem ve dne v noci v továrně,
........