1
00:00:02,014 --> 00:00:04,313
Ahoj, jmenuji se Harry a
jsem přejídač.

2
00:00:04,814 --> 00:00:06,013
Ahoj Harry.

3
00:00:06,114 --> 00:00:08,113
Měl jsem opravdu
mimořádný týden

4
00:00:08,114 --> 00:00:09,713
a zhubnul jsem dalšího půl kila,

5
00:00:09,714 --> 00:00:12,113
což je suma sumárum,

6
00:00:12,138 --> 00:00:14,738
a že mi to dalo zabrat,
tento rok dohromady sedm.

7
00:00:16,914 --> 00:00:18,113
Děkuju vám.

8
00:00:18,186 --> 00:00:20,685
Jen mizernýho půl kila a on se
předvádí, jakoby vyhrál oskara.

9
00:00:21,486 --> 00:00:23,585
Tak to bacha na to kámo,
já jsem zhubla kilo a půl

10
00:00:23,586 --> 00:00:26,671
takže hodlám předvést
Sally Field (herečka).

11
00:00:26,673 --> 00:00:28,206
V každém případě,
díkuvzdání se blíží

12
00:00:28,208 --> 00:00:31,176
a s mojí nově nabytou
silou se ho nebojím.

13
00:00:31,178 --> 00:00:34,296
Dejte si svého krocana s nádivkou,
bramborovou kaši

14
00:00:34,298 --> 00:00:35,680
a chutnou šťávu,

15
00:00:35,682 --> 00:00:38,066
máslové plněné rohlíčky a
dýňový koláč položený

16
00:00:38,068 --> 00:00:39,551
v jemných obláčkách
ze šlehačky.

17
00:00:39,553 --> 00:00:42,687
Už to zabal, Harry.

18
00:00:42,689 --> 00:00:44,973
Pro mě to tenhle rok
problém nebude,

19
00:00:44,975 --> 00:00:47,108
moje matka jede
k mému bratrovi,

20
00:00:47,110 --> 00:00:50,195
takže moje díkuvzdání bude
dietní kuchyně

21
00:00:50,197 --> 00:00:52,447
ochucená mými slanými slzami.

22
00:00:53,249 --> 00:00:55,700
........