1
00:00:00,630 --> 00:00:02,430
Dnes v Top gearu...

2
00:00:04,270 --> 00:00:07,070
se budeme snažit porazit Tannera...
a to poměrně dost.

3
00:00:07,110 --> 00:00:09,070
Donutit ho vzepřít se smrti,

4
00:00:09,110 --> 00:00:12,378
zatimco se bude snažit pokořit
rychlostní rekord v uzavřené budově.

5
00:00:12,468 --> 00:00:15,710
Stunt-drive je plná nejabsurdnějších a
nebezpečných vozů.

6
00:00:16,797 --> 00:00:19,450
A Tanner se pokusí závodit proti našim virtuálním autům.

7
00:00:19,490 --> 00:00:21,120
144km/h do zatáčky číslo 5.

8
00:00:21,150 --> 00:00:24,560
Zatímco my na naší trati podvádíme.

9
00:00:44,388 --> 00:00:47,980
Tanner je profesionální řidič,
jeho práce je vlastně

10
00:00:48,010 --> 00:00:51,120
jezdit po světě a řídit skvělá auta.

11
00:00:51,150 --> 00:00:53,850
To také znamená, že je maximálně soutěživý...

12
00:00:53,950 --> 00:00:55,850
Uvidíme se!

13
00:00:55,890 --> 00:00:58,490
Jistý... To je tady trochu vzácné.

14
00:00:58,530 --> 00:01:01,130
A pokaždé když může,
ukazuje svoje řidičské umění.

15
00:01:01,160 --> 00:01:04,200
Amerika!
Amerika!

16
00:01:04,230 --> 00:01:06,770
Takže já a Adam jsme si řekli, že je čas,
aby dostal pořádný zářez

17
00:01:06,800 --> 00:01:08,600
a vymysleli jsme 3 soutěže,

18
00:01:08,640 --> 00:01:10,472
abychom viděli, kdo selže.

19
00:01:10,770 --> 00:01:13,270
Naší první soutěží bylo zjistit,

20
00:01:13,310 --> 00:01:15,670
jestli ho můžeme porazit
na dráze Infineonu.

21
00:01:15,710 --> 00:01:18,610
Ale nebude to normální závod.

22
00:01:18,650 --> 00:01:22,920
Adam a já budeme hrát video hru,
Forza Motorsport 4.

23
00:01:23,720 --> 00:01:27,720
Zajedeme co možná nejrychlejší čas na virtuální dráze
........