1
00:01:53,473 --> 00:01:56,408
Tento příběh je založen
na skutečných událostech.

2
00:02:10,056 --> 00:02:12,058
Naše rodina
podporuje naše vojáky.

3
00:02:12,058 --> 00:02:13,355
Děkujeme za to,
že sloužíte této zemi.

4
00:02:21,467 --> 00:02:23,636
Sedmičko a Šestko,
hlaste se u obchodu s pneu.

5
00:02:23,636 --> 00:02:25,297
Došlo tam k vloupání.

6
00:02:26,072 --> 00:02:28,006
Tady Šestka,
jsme na cestě.

7
00:03:05,411 --> 00:03:10,383
Nevěděla jsem jestli je mrtvá.
Jen tam tak ležela na zemi.

8
00:03:10,383 --> 00:03:13,784
Tak jsem se tam šla podívat.

9
00:03:14,420 --> 00:03:15,978
Já to prostě nechápu.

10
00:03:20,393 --> 00:03:23,021
Nejsme v téhle čtvrti
zvyklí na takové věci.

11
00:03:28,034 --> 00:03:30,036
Nemohu tomu uvěřit.

12
00:03:30,036 --> 00:03:31,401
Zdravím, jak se vede?
Dobře.

13
00:03:31,904 --> 00:03:33,838
Znáte tu holku?
Ne.

14
00:03:34,407 --> 00:03:35,908
A někdo tady z okolí?

15
00:03:35,908 --> 00:03:38,845
Ano, můj strýček George.
Žije přes ulici.

16
00:03:38,845 --> 00:03:41,414
Byl tady,
jeho žena zavolala policajty ...

17
00:03:41,414 --> 00:03:44,281
a moje sestra, Bonnie,
přišla z dvojčaty.

18
00:03:44,417 --> 00:03:47,920
Hodně lidí se přišlo podívat.
Udělali jste z toho rodinnej piknik, co?

19
00:03:47,920 --> 00:03:50,456
Lidi jsou zvědaví.
Zůstaňte tady se strážníkem,

20
00:03:50,456 --> 00:03:52,048
nikam neodcházejte.
Dobře.

21
00:03:55,762 --> 00:03:58,060
Můžete tu pásku posunout kousek dozadu?
Ano, pane.

........