1
00:00:01,205 --> 00:00:04,030
Zastavte to!
Zastavte to!

2
00:00:09,184 --> 00:00:12,157
Pusťte mě!
Já tu nechci umřít!

3
00:00:12,158 --> 00:00:13,630
Slyšíte mě?!

4
00:00:29,289 --> 00:00:32,339
Pomozte mi!

5
00:00:32,823 --> 00:00:34,656
Pomoc! Pomozte!

6
00:00:47,614 --> 00:00:50,241
To je jako bezdomovec,
nebo co?

7
00:00:51,561 --> 00:00:52,911
Už ne.

8
00:00:59,366 --> 00:01:01,468
Co se děje, chlape?

9
00:01:02,136 --> 00:01:04,871
Byl jsem takhle blízko od
Ashleigh Berkowitzový.

10
00:01:05,232 --> 00:01:06,625
Ty a ta kočena?

11
00:01:06,626 --> 00:01:07,925
Jo.

12
00:01:08,285 --> 00:01:10,634
To bylo před tímhle.

13
00:01:11,089 --> 00:01:13,451
Chci je mít hned
ráno pryč z baráku.

14
00:01:13,904 --> 00:01:15,287
Celej výzkum?

15
00:01:15,899 --> 00:01:17,395
Jo, přesunem je do
budovy psychologie.

16
00:01:19,391 --> 00:01:20,821
Notak, do toho.

17
00:01:41,008 --> 00:01:45,179
Takže tohle bylo součástí
policejního vyšetřování?

18
00:01:45,180 --> 00:01:47,414
Spíš, tohle bylo
celé jejich vyšetřovaní.

19
00:01:47,415 --> 00:01:48,418
Jak to myslíte?

20
00:01:48,419 --> 00:01:51,028
Celý jejich přístup je o tom,
že když bezdomovec umře v řece,

21
00:01:51,029 --> 00:01:53,818
tak to není zločin, ale infarkt.

22
00:01:53,994 --> 00:01:55,963
Musela jsem si sama
zaplatit pitvu.

23
00:01:55,964 --> 00:01:57,149
........