1
00:00:00,950 --> 00:00:03,934
ZKÁZA TITANICU
Mořské drama

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,937
Založeno na autentických zprávách.
I. Akt

3
00:01:20,683 --> 00:01:24,323
Spouštění člunu v přístavu

4
00:01:38,602 --> 00:01:40,461
Stevardové nakládají kufry na palubu.

5
00:01:55,014 --> 00:01:58,949
...muž nastupuje se svojí
mladou ženou na palubu.

6
00:01:59,234 --> 00:02:01,692
Žena byla zachráněna, zatímco její muž
utonul, když pomáhal ostatním...

7
00:02:43,202 --> 00:02:45,332
Postranní vstupy
se vodotěsně uzavírají.

8
00:03:33,198 --> 00:03:37,038
Služba na kapitánském můstku.

9
00:03:42,038 --> 00:03:45,407
První důstojník pozoruje
kolem plující lodě, mezi jinými...

10
00:03:45,408 --> 00:03:50,023
...čtyřkomínový parník "Augusta-Victoria"
na trase Hamburg - Amerika...

11
00:04:32,395 --> 00:04:37,385
Lodní orchestr hraje k odjezdu
"Home swet home"
(Domove, sladký domove.)

12
00:05:01,598 --> 00:05:07,665
Pasažéři si prohlížejí palubu.

13
00:06:09,235 --> 00:06:11,720
Cestující se baví na palubě.

14
00:07:22,506 --> 00:07:26,375
Loď na volném moři, plující
plnou parou vstříct tragické noci.

15
00:07:52,672 --> 00:07:55,895
Námořník je vyslán na hlídku.

16
00:08:23,595 --> 00:08:29,164
Kapitán předává zbraň prvnímu
důstojníkovi, jenž se později utopí,

17
00:08:29,199 --> 00:08:32,812
a odebírá se do podpalubí.

18
00:09:10,344 --> 00:09:13,243
Služba v bezdrátové telegrafní stanici.

19
00:09:13,244 --> 00:09:18,107
Druhý telegrafista, který
se později zachrání, při práci.

20
00:09:44,016 --> 00:09:52,492
První telegrafista, který
se hrdinně obětuje, přijímá hlášení.

21
00:10:07,045 --> 00:10:13,003
První důstojník provádí
inspekci služby na palubě.

22
00:11:19,989 --> 00:11:24,697
........