1
00:00:32,330 --> 00:00:33,900
Co to je?

2
00:00:33,900 --> 00:00:37,400
Lee Kyu Won není hlavní herečka?!
Proč je tam někdo jiný?!

3
00:00:37,770 --> 00:00:40,130
Koukej se, tati.

4
00:00:41,000 --> 00:00:43,740
Han Hee Joo se bude tvářit stejně arogantně, jako vždycky.

5
00:00:43,740 --> 00:00:47,310
Jak může vystupovat, když nemůže zpívat?

6
00:00:50,530 --> 00:00:51,690
Zbláznila ses?

7
00:00:52,210 --> 00:00:54,780
Za chvíli začínáme, proč jsi mě sem volala?

8
00:00:55,430 --> 00:00:58,120
Protože jsem ti ještě nepoděkovala.

9
00:01:05,140 --> 00:01:06,660
Na to nemáme čas.

10
00:01:06,660 --> 00:01:09,730
Musíme jít. Máš vystoupení.

11
00:01:13,400 --> 00:01:14,810
Půjdeme spolu.

12
00:01:15,850 --> 00:01:19,310
- Nechci se na to dívat.
- Ne! Ty tam půjdeš.

13
00:01:19,310 --> 00:01:20,710
Nepůjdu nikam.

14
00:01:21,040 --> 00:01:23,080
Tak půjdeš se mnou.

15
00:01:27,180 --> 00:01:30,650
Do teď ještě nikdo nic nezpíval, takže je to zatím dobré.

16
00:01:30,650 --> 00:01:33,800
Co ale budeme dělat, až budou zpívat?

17
00:01:33,800 --> 00:01:35,760
Nevadí to, když se stane malá chyba,

18
00:01:35,760 --> 00:01:38,200
ale slyšel jsem,
že Han Hee Joo nemůže vůbec zpívat.

19
00:01:39,030 --> 00:01:44,300
[14. epizoda]

20
00:02:38,770 --> 00:02:42,000
Tati, není to Kyu Wonin hlas?

21
00:02:43,430 --> 00:02:44,290
Jo?

22
00:02:44,630 --> 00:02:46,070
Vidím zpívat tu holku.

23
00:02:58,570 --> 00:03:00,040
To byl tvůj nápad?

24
00:03:23,660 --> 00:03:26,230
<i> Co jsem nastoupila na školu,</i>

25
........