1
00:00:26,994 --> 00:00:29,549
DUŠE VŠECH LIDÍ JSOU NESMRTELNÉ.

2
00:00:29,669 --> 00:00:32,344
ALE DUŠE VŠECH DOBRÝCH LIDÍ
JSOU NESMRTELNÉ A BOŽSKÉ.

3
00:00:32,464 --> 00:00:33,588
SOKRATES

4
00:01:50,332 --> 00:01:52,708
Hyperione!

5
00:02:33,051 --> 00:02:37,191
<i>Věštkyně, o čem se ti zdálo?</i>

6
00:02:39,283 --> 00:02:42,546
<i>O osvobození Titánů.</i>

7
00:02:43,880 --> 00:02:45,598
<i>Kým?</i>

8
00:02:46,862 --> 00:02:50,003
<i>Králem Hyperionem.</i>

9
00:02:51,305 --> 00:02:57,808
<i>Aby mohl vládnout lidstvu,
tak hledá luk Epirus.</i>

10
00:02:59,809 --> 00:03:03,016
<i>Musíme se pomodlit.</i>

11
00:03:12,607 --> 00:03:16,962
<i>Když byl tento svět ještě mladý,</i>

12
00:03:17,515 --> 00:03:22,803
<i>dlouho předtím,
než se po Zemi procházeli lidé a zvířata,</i>

13
00:03:25,830 --> 00:03:29,575
<i>se na nebesích odehrála válka.</i>

14
00:03:30,192 --> 00:03:34,615
<i>Nesmrtelní, kteří si mysleli,
že nemohou zemřít,</i>

15
00:03:35,194 --> 00:03:38,750
<i>zjistili, že mají sílu k tomu,
aby mohli jeden druhého zabíjet.</i>

16
00:03:39,409 --> 00:03:44,742
<i>V této válce byla ztracena zbraň
nepřestavitelné moci.</i>

17
00:03:45,439 --> 00:03:48,160
<i>Luk Epirus.</i>

18
00:03:48,538 --> 00:03:52,222
<i>Vítězové této války se prohlásili za bohy,</i>

19
00:03:52,342 --> 00:03:56,285
<i>zatímco poražení byli přejmenováni na Titány</i>

20
00:03:56,405 --> 00:04:00,607
<i>a byli navždy uvězněni
v útrobách hory Tartarus.</i>

21
00:04:01,963 --> 00:04:06,013
<i>Uběhly tisíce let
a lidstvo začalo vzkvétat.</i>

22
00:04:06,878 --> 00:04:10,584
<i>A na Velkou válku bylo zapomenuto.</i>

23
00:04:13,350 --> 00:04:16,790
<i>Ale pradávné zlo</i>

........