1
00:00:54,280 --> 00:00:55,640
Hádej, kdo je to?

2
00:00:56,680 --> 00:00:57,840
Hlupáčku!

3
00:00:58,920 --> 00:01:00,240
Zase neuhodl!

4
00:01:01,480 --> 00:01:02,440
Pospěš si!

5
00:01:02,600 --> 00:01:04,280
Slíbil jsi mi to.

6
00:01:04,480 --> 00:01:05,340
Kde jsou ta semínka?

7
00:01:05,500 --> 00:01:06,380
Tady!

8
00:01:07,480 --> 00:01:09,280
- Jdeme!
- Nehoň mě.

9
00:01:10,040 --> 00:01:12,440
Nemůžeme se opozdit na požehnání.

10
00:01:27,240 --> 00:01:29,000
Dovolte mi pár slov na úvod.

11
00:01:29,720 --> 00:01:33,920
Tahle dvojice jinanů
je asi tisíc let stará.

12
00:01:34,640 --> 00:01:38,280
Samčí a samičí jinany musí růst spolu,

13
00:01:38,640 --> 00:01:40,880
aby rodily plody.

14
00:01:41,360 --> 00:01:44,360
Říkáme jim "stromový pár".

15
00:01:44,920 --> 00:01:46,680
Legenda vypráví,

16
00:01:47,240 --> 00:01:52,080
že když pod nimi
dva milenci zasadí semínko,

17
00:01:52,480 --> 00:01:53,520
a to rozkvete,

18
00:01:53,840 --> 00:01:56,440
pak dostanou od stromů požehnání.

19
00:01:56,680 --> 00:02:00,520
Zůstanou spolu navždy.

20
00:02:02,760 --> 00:02:04,200
Jaký druh květiny byste chtěl?

21
00:02:08,720 --> 00:02:10,720
Mnoho lidí preferuje gypsophilie

22
00:02:11,000 --> 00:02:13,040
pro jejich odolnost přežít.

23
00:02:14,400 --> 00:02:16,200
- Tak tedy ty.
- Dobře.

24
00:02:17,840 --> 00:02:19,380
Také snadněji rozkvetou.

........