1
00:01:11,407 --> 00:01:13,899
Tu máš miláčik.
Ďakujem ti, drahá.

2
00:01:17,585 --> 00:01:18,666
Hádž!

3
00:01:22,178 --> 00:01:24,301
Výborne, drahý.

4
00:01:24,430 --> 00:01:26,472
Pozrime, či to dokážem aj ja.

5
00:01:26,560 --> 00:01:27,674
V poriadku.

6
00:01:37,496 --> 00:01:38,824
Miláčik.

7
00:01:40,543 --> 00:01:41,657
Hádž!

8
00:01:44,635 --> 00:01:46,544
Ole, Ole!

9
00:01:47,556 --> 00:01:49,430
Vzdávam sa, querida mia.

10
00:01:49,517 --> 00:01:52,604
Jednoducho sa nedokážem tak sústrediť
na zmačknutie spúšte ako ty.

11
00:01:52,689 --> 00:01:55,728
No nie je to lepšie ako strieľanie
jabĺk z Lurchovej hlavy?

12
00:01:55,819 --> 00:01:58,527
Oveľa bezpečnejšie a lacnejšie.

13
00:01:59,493 --> 00:02:03,244
Tieto slabé oceľové hroty
nemajú proti jeho hlave šancu.

14
00:02:04,586 --> 00:02:08,337
Mimochodom, drahý,
nezdal sa ti Lurch ustarostený?

15
00:02:08,594 --> 00:02:12,013
Hovorila som sním pred niekoľkými
minútami a ani mi neodpovedal.

16
00:02:12,142 --> 00:02:13,969
Akoby ma ani nepočul.

17
00:02:14,270 --> 00:02:16,597
Myslíš, že je chorý?
Neviem.

18
00:02:17,567 --> 00:02:20,274
Je taký deprimovaný
odkedy dostal ten list

19
00:02:20,365 --> 00:02:22,905
od svojej mamy.
Akoby to ani nebol on.

20
00:02:22,995 --> 00:02:24,952
Ako si to rozpoznala?
Zasmial sa.

21
00:02:26,543 --> 00:02:28,999
Niečo mu udalo zlý smer.

22
00:02:29,214 --> 00:02:30,874
Mali by sme ho nájsť
a prísť koreňu na vec.

23
........