1
00:00:47,160 --> 00:00:49,913
<i>Vyrůstal jsem</i>
<i>mezi přílivy a bažinami</i>

2
00:00:50,120 --> 00:00:52,236
<i>na ostrově</i>
<i>v Karolíně.</i>

3
00:00:57,200 --> 00:00:59,668
<i>Bydleli jsme</i>
<i>v malém bílém domě,</i>

4
00:00:59,880 --> 00:01:02,394
<i>který vyhrál</i>
<i>můj praděd,</i>

5
00:01:02,640 --> 00:01:05,552
<i>Winston Shadrach Wingo,</i>

6
00:01:05,800 --> 00:01:07,916
<i>ve hře házení podkovou.</i>

7
00:01:10,360 --> 00:01:12,874
Poslední u stromu je tele!

8
00:01:13,880 --> 00:01:15,233
Joope!
Pojď sem.

9
00:01:15,440 --> 00:01:17,032
Chlapci!
Opatrně.

10
00:01:17,240 --> 00:01:19,390
- Předhoním tě, Tome.
- Počkej.

11
00:01:19,640 --> 00:01:21,915
<i>Jsou rodiny,</i>
<i>které prožijí život</i>

12
00:01:22,120 --> 00:01:24,076
<i>bez zajímavé události.</i>

13
00:01:24,280 --> 00:01:25,952
Neutíkej tak rychle.

14
00:01:26,160 --> 00:01:27,798
<i>Vždy jsem jim záviděl.</i>

15
00:01:28,000 --> 00:01:30,036
Luku, netrap toho psa.

16
00:01:30,240 --> 00:01:31,753
Je to můj pes!

17
00:01:31,960 --> 00:01:34,474
Tome, šlápneš na něj.
Je to štěně!

18
00:01:34,720 --> 00:01:35,948
Joope.
Pojď sem!

19
00:01:36,160 --> 00:01:37,354
Viděla jsi mě?

20
00:01:37,560 --> 00:01:39,312
Savannah, chceš lusky?

21
00:01:40,840 --> 00:01:42,558
Hoši, chcete lusky?

22
00:01:44,120 --> 00:01:46,031
Přestaň vřískat, Savannah.

23
00:01:46,240 --> 00:01:47,798
........