1
00:00:05,547 --> 00:00:09,593
V daleké budoucnosti,

2
00:00:10,677 --> 00:00:15,432
kdy jsou všechna auta postupně nahrazována vznášedly,

3
00:00:16,517 --> 00:00:20,771
stále ještě žijí blázni, kteří pokračují

4
00:00:21,855 --> 00:00:26,109
v závodění ve starém stylu...

5
00:00:25,442 --> 00:00:29,571
Vedoucí závodníci dorazili do závěrečné fáze.

6
00:00:29,571 --> 00:00:35,410
Mezitím se přenosové jednotky začaly přesouvat na zdejší stanoviště.

7
00:00:36,119 --> 00:00:38,413
Dokonce i po dvou meziplanetárních válkách

8
00:00:38,413 --> 00:00:41,416
je REDLINE mezi obyvateli stále velmi populární.

9
00:00:42,251 --> 00:00:46,171
Namísto moderních antigravitačních strojů...

10
00:00:44,920 --> 00:00:46,171
Tatí!

11
00:00:46,171 --> 00:00:47,756
Sázím na Sonoshee.

12
00:00:47,756 --> 00:00:50,050
Ty ji máš fakt rád, co?

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,802
Já sázím na Deguona.

14
00:00:51,802 --> 00:00:52,678
To si děláš srandu!

15
00:00:53,470 --> 00:00:54,221
To nepůjde.

16
00:00:54,221 --> 00:00:55,389
Ale jo.

17
00:00:55,389 --> 00:00:57,182
Prostě to tam vmáčkni.

18
00:00:57,182 --> 00:01:00,936
2 358 týmů dorazilo. Předchozí Modrá linie měla...

19
00:01:01,228 --> 00:01:02,521
Na koho sis vsadil?

20
00:01:02,521 --> 00:01:03,522
JP.

21
00:01:03,522 --> 00:01:05,732
Kecáš!

22
00:01:05,732 --> 00:01:07,317
Tatí! Kde jsi byl?

23
00:01:07,317 --> 00:01:09,987
Už dorazilo prvních 6 týmů,

24
00:01:09,987 --> 00:01:13,115
a tady na Žluté linii se rozpoutala bitva o první místa.

25
00:01:13,115 --> 00:01:17,119
Tatí! Tudy! Honém!

........