1
00:00:12,970 --> 00:00:14,800
Yorkshirský pudink?

2
00:00:15,070 --> 00:00:16,500
Omáčka?

3
00:00:17,310 --> 00:00:21,570
No sakra že jo!
Jo, vydrž.

4
00:00:21,640 --> 00:00:22,980
Bo!

5
00:00:24,380 --> 00:00:27,750
- Co?!
- Zlato, jak jsme na tom v neděli?

6
00:00:27,780 --> 00:00:30,320
Zrovna teď si nemůžu
zkontrolovat diář, Kenz!

7
00:00:30,380 --> 00:00:33,850
<i>Ale to je Trick! V neděli
pořádá v Dalu opékačku!</i>

8
00:00:33,880 --> 00:00:37,030
Co říkáš? Ty, já a naše
tepláky s elastickým pasem?

9
00:00:37,060 --> 00:00:39,060
- Nemůžu!
- Proč ne?

10
00:00:39,090 --> 00:00:41,670
- Protože budu mít práci!
- Jakou práci?

11
00:00:41,700 --> 00:00:44,600
Klidně jdi, já potřebuju
jeden večer doma!

12
00:00:44,830 --> 00:00:47,370
Já dorazím i se svým nožem
na steaky s monogramem,

13
00:00:47,400 --> 00:00:50,000
ale Bo, běda jí, se omlouvá.

14
00:00:51,100 --> 00:00:54,000
Jo... ona právě teď
nemůže mluvit...

15
00:00:54,040 --> 00:00:56,240
Je teď trochu zaseknutá.

16
00:01:02,550 --> 00:01:05,350
Cukroušku, jaký byl autoservis?

17
00:01:05,380 --> 00:01:07,620
Určitě si je necháme na rychlém vytáčení.

18
00:01:07,650 --> 00:01:10,160
Goblinní odpadlík nebo ne,
tohle je naposledy,

19
00:01:10,190 --> 00:01:12,960
co jsem kvůli případu
vyskočila z třetího patra.

20
00:01:13,690 --> 00:01:17,300
A teď... vím, že jsi byla,
trochu zaneprázdněná

21
00:01:17,330 --> 00:01:19,000
uzdravováním se přirážením a tak, ale...

22
00:01:19,060 --> 00:01:20,800
Je tady ještě nějaký jiný důvod,
........