1
00:01:20,050 --> 00:01:27,350
<b><i>Rok 1985</b></i>~Sektor 7,
Těžební zařízení na ostrově Jeju.

2
00:01:32,770 --> 00:01:34,400
Hlásím, že se nacházím

3
00:01:36,860 --> 00:01:39,360
blízko místa nehody.

4
00:01:46,820 --> 00:01:49,490
OK, zjisti příčinu nehody.

5
00:01:52,740 --> 00:01:55,620
Co je tohle za místo?
Otřesné těžební podmínky.

6
00:01:56,540 --> 00:01:58,080
Nemám zdání

7
00:01:58,750 --> 00:01:59,790
Co je tam za problém?

8
00:01:59,790 --> 00:02:03,460
Vypadá to na na rozsáhlou korozi

9
00:02:04,750 --> 00:02:06,010
Půjde to opravit?

10
00:02:06,510 --> 00:02:07,840
Uvidíme.

11
00:03:50,930 --> 00:03:52,390
Tak překrásné.

12
00:04:06,230 --> 00:04:08,020
Vážně roztomilé.

13
00:04:34,550 --> 00:04:35,260
Ohlaste se.

14
00:04:35,380 --> 00:04:36,460
Ohlaste se

15
00:04:36,460 --> 00:04:37,420
Potřebuju pomoct.

16
00:04:44,430 --> 00:04:51,940
~ = <b><i>SEKTOR 7</b></i> = ~

17
00:04:59,190 --> 00:05:07,700
<b><i>~Year 2011~</b></i>Současnost

18
00:05:21,090 --> 00:05:23,630
Vypadněte! Vypadněte!

19
00:05:32,180 --> 00:05:34,560
Kapitáne, máme tady únik!

20
00:05:35,310 --> 00:05:36,770
Opravte to, rychle!

21
00:05:47,860 --> 00:05:51,150
Rychle, oprav vodní pumpu,
dokážeš to!

22
00:05:51,150 --> 00:05:52,700
Co, tohle?

23
00:05:53,110 --> 00:05:55,030
Musíme si pohnout

24
00:05:55,660 --> 00:05:56,820
Rychle

25
........