1
00:00:23,760 --> 00:00:25,671
...kluk říká jednu věc.

2
00:00:25,880 --> 00:00:28,953
pak přijde jeho máma
a říká něco jinýho,

3
00:00:29,200 --> 00:00:32,158
a pak ten kluk říká, to co ona.

4
00:00:32,400 --> 00:00:36,313
Ptala jsem se kluků,
co se tam vlastně stalo.

5
00:00:38,600 --> 00:00:41,239
Dostala jsem třetí verzi.
Co s nima mám dělat?

6
00:00:43,400 --> 00:00:46,073
Zeptej se čtyř dětí
a dostaneš šest verzí.

7
00:00:47,960 --> 00:00:48,915
Jasně, ale...

8
00:00:50,080 --> 00:00:51,672
Co to bylo?

9
00:00:55,200 --> 00:00:56,758
Možná petardy...?

10
00:00:58,240 --> 00:00:59,673
Jde to z jídelny.

11
00:01:03,440 --> 00:01:05,317
Ven, všichni ven!

12
00:01:56,160 --> 00:01:58,549
TŘÍDA: ŽIVOT POTÉ

13
00:01:58,840 --> 00:02:01,912
STÍNY ZTRACENÝCH DĚTÍ

14
00:02:02,360 --> 00:02:04,749
Ne! Co nejdříve.

15
00:02:05,160 --> 00:02:08,072
Jsem ve škole.
Počkám na vás.

16
00:02:10,440 --> 00:02:12,396
Tady Urve Liison,
ředitelka školy.

17
00:02:12,680 --> 00:02:15,274
Měli jsme tu nehodu.
Střílelo se tu.

18
00:02:16,200 --> 00:02:17,792
Ne, ne...

19
00:02:18,680 --> 00:02:22,355
Stala se tu nehoda.
Odvezli ji do nemocnice...

20
00:02:23,160 --> 00:02:26,152
Vaše dcera byla zraněna
a odvezena do nemocnice.

21
00:02:26,400 --> 00:02:28,277
Já ještě nevím.

22
00:02:28,760 --> 00:02:32,309
Volal mi krizový poradce,
měl by tu být za půl hodiny.

23
00:02:32,720 --> 00:02:35,234
........