1
00:00:05,150 --> 00:00:07,084
Leviatani.

2
00:00:07,152 --> 00:00:10,287
Jsou jako měňavci
a nic je nezabije.

3
00:00:10,355 --> 00:00:12,268
Dick jde.

4
00:00:12,369 --> 00:00:15,686
No, je to tak, jak vždycky říkám...
Pokud chcete vyhrát, musíte být žralok.

5
00:00:15,720 --> 00:00:17,484
A žralok musí jíst.

6
00:00:17,518 --> 00:00:18,618
Dostanu bryndák?

7
00:00:20,288 --> 00:00:21,991
Bobby, co se děje?

8
00:00:22,026 --> 00:00:24,729
Nutí toho doktora se sníst.

9
00:00:24,796 --> 00:00:26,596
Dostali ho.

10
00:00:26,630 --> 00:00:29,894
Deane, jsou tam aspoň čtyři Leviatani.
My ani nevíme, jak zabít jednoho.

11
00:00:29,928 --> 00:00:32,892
No, tak to bude docela šok, když tam
napochodujeme hlavníma dveřma, ne?

12
00:00:35,499 --> 00:00:37,802
Dobře, vy zkurvysyni.

13
00:00:37,903 --> 00:00:38,937
Uvidíme, co budete dělat teď.

14
00:00:42,708 --> 00:00:45,011
Bobby! Pojď!

15
00:00:45,112 --> 00:00:46,548
Jeď! Jeď!

16
00:00:48,416 --> 00:00:50,917
Hej, Bobby, tvoje čepice.

17
00:00:52,620 --> 00:00:53,520
Můj bože. Bobby?

18
00:00:53,621 --> 00:00:55,322
Bobby?!

19
00:00:55,356 --> 00:00:56,323
Bobby?!

20
00:01:06,370 --> 00:01:09,472
Bobby? Bobby?
Hej, hej, hej, hej. Vydrž.

21
00:01:09,540 --> 00:01:10,775
- Same, je mrtvej?
- Zjišťuju to.

22
00:01:10,843 --> 00:01:12,343
Je mrtvej?!

23
00:01:12,444 --> 00:01:14,545
Prostě jeď, Deane!
Bobby?

24
........