1
00:00:02,680 --> 00:00:04,560
<i>Hakuna Matata</i>

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,280
<i>ta dvě slovíčka zněj.</i>

3
00:00:07,840 --> 00:00:09,800
<i>Hakuna Matata</i>

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,640
<i>není nápad zlej.</i>

5
00:00:13,160 --> 00:00:14,880
<i>Vše, co tě trápí,</i>

6
00:00:15,040 --> 00:00:17,960
<i>rychle za hlavu dej.</i>

7
00:00:18,560 --> 00:00:21,000
<i>Tohle učení</i>

8
00:00:21,520 --> 00:00:23,160
<i>tě odmění,</i>

9
00:00:23,520 --> 00:00:25,680
<i>Hakuna Matata.</i>

10
00:00:38,920 --> 00:00:41,120
<i>Hakuna Matata.</i>
<i>Timon a Pumba.</i>

11
00:00:41,280 --> 00:00:42,760
<i>Hakuna Matata.</i>

12
00:00:43,360 --> 00:00:48,200
<i>Vše, co tě trápí,</i>
<i>rychle za hlavu dej.</i>

13
00:00:48,920 --> 00:00:51,280
<i>Tohle učení</i>

14
00:00:51,560 --> 00:00:53,640
<i>tě odmění,</i>

15
00:00:53,840 --> 00:00:57,800
<i>Hakuna Matata,</i>
<i>Timon a Pumba.</i>

16
00:01:00,200 --> 00:01:05,000
PRÁZDNINY
S TIMONEM A PUMBOU

17
00:01:05,440 --> 00:01:09,960
MŮŽEŠ BÝT MÝM PŘÍTELEM?

18
00:01:28,920 --> 00:01:31,480
Obzvláště dobré ráno, Timone.

19
00:01:31,640 --> 00:01:33,720
Co je na něm tak obzvláštní,
Pumbo?

20
00:01:33,840 --> 00:01:36,440
Co je na tom zpropadeným
ránu tak úžasný,

21
00:01:36,600 --> 00:01:38,400
že mě musíš hrubě budit?

22
00:01:38,520 --> 00:01:41,880
- Je den nejlepšejších přátel.
- Cože je?

23
00:01:42,040 --> 00:01:43,840
Den nejlepšejších přátel.

24
........