1
00:00:03,423 --> 00:00:04,286
Už to nesou.

3
00:00:05,662 --> 00:00:06,685
Vypadá to opravdu dobře.

4
00:00:06,686 --> 00:00:09,405
To je ale velká porce! To se mi líbí!

5
00:00:09,406 --> 00:00:10,877
Přinesu víc talířů.

6
00:00:10,878 --> 00:00:11,806
Víc talířů?

7
00:00:11,807 --> 00:00:13,149
To je rodinná porce. Podělte se o ni.

8
00:00:13,150 --> 00:00:15,710
Počkat, dělit se?
Ne, my se nedělíme.

9
00:00:15,711 --> 00:00:17,598
Obslužte se sami.

10
00:00:17,599 --> 00:00:19,390
Co to je za pitomou restauraci,

11
00:00:19,391 --> 00:00:21,533
když se tady musíte dělit o jídlo?

12
00:00:21,534 --> 00:00:23,005
Já si objednal párky,

13
00:00:23,006 --> 00:00:24,286
a svoje párky hodlám sníst.

14
00:00:24,287 --> 00:00:25,438
Všech deset.

15
00:00:25,439 --> 00:00:26,718
Nechte toho!

16
00:00:27,742 --> 00:00:29,405
Ta číšnice řekla, že je to rodinná porce.

17
00:00:29,406 --> 00:00:30,654
My máme být rodina.

18
00:00:30,655 --> 00:00:31,710
tak pojďme jako jedna jíst.

19
00:00:31,711 --> 00:00:33,566
Sally, dones víc talířů.

20
00:00:33,567 --> 00:00:35,390
Dicku, to je divný. Nemyslím si, že to je dobrý nápad.

21
00:00:35,391 --> 00:00:36,510
Běž!

22
00:00:40,830 --> 00:00:41,790
Promiňte.

23
00:00:41,791 --> 00:00:42,750
Hned jsem u vás.

24
00:00:42,751 --> 00:00:43,742
Jen potřebuju víc talířů.

25
00:00:43,743 --> 00:00:45,790
Hele, dejte mi vteřinku, jo?

26
00:00:45,791 --> 00:00:49,533
Hele, mladej, tady dáma si požádala o víc talířů.
........